395px

Despertar

Wigrid

Erwachen

Regen fällt vom himmel
Wind schiebt wolken vorüber
Schwach ist die sonne

Alles bleibt grau und trist
Ein trüber schleier verdeckt den horizont
Regentropfen fallen von bäumen und dächern

Die augen werden geöffnet
Zurückgekehrt ist der verstand
Der auf fernen reisen war
Zurückgeworfen in die realität
Zurückgekehrt sind die gedanken
Jede bewegung fällt schwer
Der mund ist geöffnet doch kein schrei ertönt

Zurückgeworfen in die realität

Despertar

A chuva cai do céu
O vento empurra as nuvens
Fraca está a luz do sol

Tudo permanece cinza e triste
Um véu nublado cobre o horizonte
Gotas de chuva caem de árvores e telhados

Os olhos se abrem
O entendimento voltou
Aquele que estava em viagens distantes
De volta à realidade
Os pensamentos retornaram
Cada movimento é um esforço
A boca está aberta, mas nenhum grito sai

De volta à realidade