I Am My Mother

Eu Sou Minha Mãe

I Am My Mother

Sonhos perigosos foram detectadosDangerous dreams have been detected
Transitando pela fronteira sulStreaming over the Southern border

Por pior que pareça, é pior do que se esperavaAs bad as it seems, it's worse than expected
Fugindo pelo corredor da noiteFleeing through the night corridor

Oh, eu fiz as contasOh, I've done the math
Com um pau na areiaWith a stick in the sand
Eu chutei a lataI've kicked the can
Para um beco sem saídaInto a dead end

Oh, eu não consigo consertarOh, I can't mend
Cada cerca quebradaEvery broken fence
Sou um homem novoI'm a new man
Mas ainda sou minha mãeBut I am still my mother

Se dependesse de mim, eu teria rejeitadoIf it was up to me, I would have rejected
A ideia de que dinheiro poderia te deixar pobreThe idea that money could keep you poor

E por mais escuro que pareça, é pior do que ser negligenciadoAnd as dark as it seems, it's worse than neglected
Quando você precisa de quem não ama maisWhen you need the one who loves no more

Eu fiz as contasI've done the math
Com um pau na areiaWith a stick in the sand
Eu chutei a lataI've kicked the can
Para um beco sem saídaInto a dead end

Oh, eu não consigo consertarOh, I can't mend
Cada cerca quebradaEvery broken fence
Sou um homem novoI'm a new man
Mas ainda sou minha mãeBut I am still my mother