ADVERTISING MAN
If you want some real contentment,
to live life at its best,
You can buy these dry tobacco leaves, to breathe into yourchest.
And then look up at the billboard, while all the promises cometrue, for you.
You'll feel alive with pleasure, playful as a child.
You've come to where the freedom is.
You're cool and mild.
You'll laugh with every lungful as the change comes over you.
So look up at the billboard.
See her smiling, sexy and tan.
But the only one who's laughing is the advertising man.
Those portraits of pleasure, of those who like to smoke,
They're laughing in the photograph, but we don't get the joke.
Now why would they be smiling while they're looking down ourway?
I guess they're making easy money climbing up the rungs,
From selling us a parasite that's feeding on our lungs.
They must be laughing in astonishment that we believe the thingsthey say.
So look up at the billboard.
See her smiling, sexy and tan.
But the only one who's laughing is the advertising man.
Now crack'll kill you quickly. That's why it's got to go.
They'll get more of your money if they kill you nice and slow.
And the only one who's laughing is the advertising man.
HOMEM DA PUBLICIDADE
Se você quer um contentamento de verdade,
Viver a vida no seu melhor,
Você pode comprar essas folhas de tabaco seco,
Para respirar fundo e sentir o calor.
E então olhe para o outdoor,
Enquanto todas as promessas se realizam, pra você.
Você vai se sentir vivo de prazer,
Brincalhão como uma criança, é o que eu vejo.
Você chegou onde a liberdade está.
Você é descolado e tranquilo.
Vai rir a cada tragada,
Enquanto a mudança acontece com você.
Então olhe para o outdoor.
Veja ela sorrindo, sexy e bronzeada.
Mas o único que está rindo é o homem da publicidade.
Aqueles retratos de prazer, de quem gosta de fumar,
Eles estão rindo na fotografia, mas não entendemos a piada.
Agora, por que eles estariam sorrindo enquanto olham pra cá?
Acho que estão fazendo dinheiro fácil subindo os degraus,
Vendendo um parasita que se alimenta dos nossos pulmões.
Eles devem estar rindo em espanto que acreditamos nas coisas que dizem.
Então olhe para o outdoor.
Veja ela sorrindo, sexy e bronzeada.
Mas o único que está rindo é o homem da publicidade.
Agora, crack pode te matar rápido. É por isso que tem que ir.
Eles vão levar mais do seu dinheiro se te matarem devagarinho.
E o único que está rindo é o homem da publicidade.