Strong Chemistry
I got a weakness for strong chemistry
One touch - all my resolutions change
I can say this is no good for me
But I'm back for more of the same
High on the ecstasy - medication against the pain
Our bodies fit desperately together
Like a needle against a vein
A poppy flower is so beautiful
Gentle as a lover's touch
A touch is just a touch of strong medicine
And it's possible to take too much
We take it for comfort
To take away the pain for us
A poppy flower is beautiful and
A thousand poppies is dangerous
Oh no, I can't go back again this time
Oh but every time I see her that magic
Seems to change my mind
I got a weakness for strong chemistry
One touch - all my resolutions change
I can say this is no good for me
But I'm back for more of the same
High on the ecstasy - medication against the pain
Our bodies fit desperately together
Like a needle against a vein
Química Forte
Eu tenho uma fraqueza por química forte
Um toque - todas as minhas resoluções mudam
Posso dizer que isso não é bom pra mim
Mas eu volto pra mais do mesmo
Alto na euforia - remédio contra a dor
Nossos corpos se encaixam desesperadamente
Como uma agulha contra uma veia
Uma flor de papoula é tão linda
Suave como o toque de um amante
Um toque é só um toque de remédio forte
E é possível exagerar na dose
Nós usamos isso pra conforto
Pra aliviar a dor pra nós
Uma flor de papoula é linda e
Mil papoulas é perigoso
Oh não, eu não posso voltar atrás dessa vez
Oh, mas toda vez que eu a vejo, aquela mágica
Parece mudar minha mente
Eu tenho uma fraqueza por química forte
Um toque - todas as minhas resoluções mudam
Posso dizer que isso não é bom pra mim
Mas eu volto pra mais do mesmo
Alto na euforia - remédio contra a dor
Nossos corpos se encaixam desesperadamente
Como uma agulha contra uma veia