Vessels

Embarcações

Vessels

Currachs da ÉireCurrachs from the éire
Deslizam suavemente sob as estrelasGently slide below the stars
Carregando em suas conchas frágeisCarrying in their fragile shells
Aqueles que não temem a escuridãoThose who don't fear the dark

Mas o mar logo vai enganarYet the sea will soon deceive
Aqueles que se acham corajososThose who deem themselves brave
Será que vão conseguir?Will their aim be achieved?
O fundo se tornará seu túmulo?Will the deep become their grave?

Eu rezo para deuses que vieram de longeI pray to gods who once came from afar
Busco a terra de onde nos disseram que estaríamos livres da dorI seek the land we were told we'd be free from the pain
Eu rezo para deuses que vieram de longeI pray to gods who once came from afar
Avante para reinos que vi em meus sonhos de samhainOnward to kingdoms I have seen in my dreams of samhain

Naus de portus caleNaus from portus cale
Construídas para deixar cicatrizes abertasBuilt to leave open scars
Carregando em suas conchas endurecidasCarrying in their hardened shells
Aqueles que trarão a escuridãoThose who will bring the dark

Mas o mar logo vai enganarYet the sea will soon deceive
Aqueles que se acham corajososThose who deem themselves brave
Será que vão conseguir?Will their aim be achieved?
O fundo se tornará seu túmulo?Will the deep become their grave?

Eu rezo para deuses que vieram de longeI pray to gods who once came from afar
Busco a terra de onde nos disseram que estaríamos livres da dorI seek the land we were told we'd be free from the pain
Eu rezo para deuses que vieram de longeI pray to gods who once came from afar
Avante para reinos que vi em meus sonhos de samhainOnward to kingdoms I have seen in my dreams of samhain

Quando o vento veio e nos arrastou para a costaWhen the gale came and dragged us ashore
Podíamos sentir como um sóWe could feel as one

Mas a tempestade veio e nos balançou dentro delaBut the storm thus came and rocked us inside it
Nos sentimos perdidosWe felt forlorn

E acima das ondas do mar que já não estavam silenciosasAnd above the waves of the sea no longer silent
Estávamos sozinhosWe were on our own

Mas a névoa se dissipou e abrimos os olhosYet the mist dispersed and we opened our eyes
Para a vista lindaTo the beautiful sight
Ninguém acreditariaNo one would believe
No que acabamos deWhat we had just
FazerDone