Shiny Strings
O I said how many style of string can you find girl?
If I asked your favorite would you mind girl?
I just see so many, so many of your kind girl
With your material eyes, you just wanna wrap your thighs
Around something shiny and torn
But baby does it keep you warm?
Cause from here your closets the only thing thats
Grown even with all those clothes I, I can see your still cold
Why don't you try settlin' down with some simpler things
You gotta stop with all those shiny strings
I can see that boy he starts to unravel
Because you know them rags aren't fit for travel
I'm just a little too late too afraid that you are unkind
Stop your material eyes, you just wanna wrap your thighs
Around someone shiny and torn
But baby will he keep you warm?
Cause from here your closets the only thing thats grown
Even with all those men I can see your still cold
Why don't you try settlin' down with some simpler things
You gotta stop with all those shiny strings
Cordas Brilhantes
Eu disse quantos estilos de cordas você consegue encontrar, garota?
Se eu perguntasse qual é a sua favorita, você se importaria, garota?
Eu vejo tantas, tantas do seu tipo, garota
Com seus olhos materiais, você só quer envolver suas coxas
Em algo brilhante e rasgado
Mas, amor, isso te mantém aquecida?
Porque daqui, seu armário é a única coisa que cresceu
Mesmo com todas essas roupas, eu consigo ver que você ainda está fria
Por que você não tenta se acomodar com coisas mais simples?
Você precisa parar com todas essas cordas brilhantes
Eu consigo ver aquele garoto começando a se desfazer
Porque você sabe que esses trapos não servem pra viajar
Eu cheguei um pouco tarde, com medo de que você seja cruel
Pare com seus olhos materiais, você só quer envolver suas coxas
Em alguém brilhante e rasgado
Mas, amor, ele vai te manter aquecida?
Porque daqui, seu armário é a única coisa que cresceu
Mesmo com todos esses caras, eu consigo ver que você ainda está fria
Por que você não tenta se acomodar com coisas mais simples?
Você precisa parar com todas essas cordas brilhantes