Tradução gerada automaticamente
Backfire
Wild Rivers
Backfire
From the second we met, I knew you'd be significant
Started out as a friend, something was different
Folding laundry on the basement floor and splitting a cigarette
But only when we're drinking 'cause we swore on that
Never said it out loud, secretly I was wishing it
But it was too hot to touch
Double-edged
You were in my gut, now you're stuck in my head
Can't sleep it off, been wondering
Maybe if we never bet on better timing
Waiting for the other one to break the silence
Holding our breath until we turned blue
Then we woulda made it to the other side and
Even if we failed, at least we'd know we tried it
I always wanted it to be you and I
Now I'm caught up in the backfire
If I could do it all over
I woulda kissed you in the lobby that night waiting out the storm
Maybe then we'd be closer
But I've been too afraid to lose you, so I'm taking you in any form
Too hot to touch
Double-edged
You were in my gut, now I'm stuck in my bed
Can't sleep it off, still wondering
Maybe if we never bet on better timing
Waiting for the other one to break the silence
Holding our breath until we turned blue
Then we woulda made it to the other side and
Even if we failed, at least we'd know we tried it
I always wanted it to be you and I
Oh, and if we did it all again
And nothing was the same
Would we end up here anyway?
Maybe if we never bet on better timing
Waiting for the other one to break the silence
Holding our breath until we turned blue
Then we woulda made it to the other side and
Even if we failed, at least we'd know we tried it
I always wanted it to be you and I
Now I'm caught up in the backfire, oh
Caught up in the backfire, mm
Caught up in the backfire, mm, mm
I always wanted it to be you and I
Consequências
Desde o momento em que nos conhecemos, eu sabia que você seria importante
Começamos como amigos, algo era diferente
Dobrando roupas no chão do porão e dividindo um cigarro
Mas só quando estamos bebendo, porque juramos isso
Nunca disse em voz alta, secretamente eu estava desejando isso
Mas estava muito quente para tocar
De dois gumes
Você estava na minha mente, agora está preso na minha cabeça
Não consigo dormir, fiquei me perguntando
Talvez se nunca apostássemos em um momento melhor
Esperando que um de nós quebrasse o silêncio
Prendendo a respiração até ficarmos azuis
Então teríamos chegado ao outro lado e
Mesmo que falhássemos, pelo menos saberíamos que tentamos
Eu sempre quis que fosse você e eu
Agora estou preso nas consequências
Se eu pudesse fazer tudo de novo
Eu teria te beijado no saguão naquela noite esperando a tempestade passar
Talvez então estaríamos mais próximos
Mas tenho sido muito medroso de te perder, então te aceito de qualquer forma
Muito quente para tocar
De dois gumes
Você estava na minha mente, agora estou preso na minha cama
Não consigo dormir, ainda me perguntando
Talvez se nunca apostássemos em um momento melhor
Esperando que um de nós quebrasse o silêncio
Prendendo a respiração até ficarmos azuis
Então teríamos chegado ao outro lado e
Mesmo que falhássemos, pelo menos saberíamos que tentamos
Eu sempre quis que fosse você e eu
Oh, e se fizéssemos tudo de novo
E nada fosse igual
Acabaríamos aqui de qualquer maneira?
Talvez se nunca apostássemos em um momento melhor
Esperando que um de nós quebrasse o silêncio
Prendendo a respiração até ficarmos azuis
Então teríamos chegado ao outro lado e
Mesmo que falhássemos, pelo menos saberíamos que tentamos
Eu sempre quis que fosse você e eu
Agora estou preso nas consequências, oh
Preso nas consequências, mm
Preso nas consequências, mm, mm
Eu sempre quis que fosse você e eu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wild Rivers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: