Und wenn
Es sind die Augen
Die kein Ende sehn
Die schneller weiter ziehn
Als das Herz versteht
Es sind die Augen
Die schön und dunkel sind
Die so wie Sterne sind
Die nachts am Himmel stehn
Und wenn du fliegen gehst um die Welt zu sehn
Und wir Kometen sind die sich nicht wieder sehn
Wird am Himmel mal ein Stern der Erinnerung
Für uns beide stehn
Für uns beide stehn
Es sind die Augen
Wo manchmal Tränen sind
Die keiner sehen soll
Weil wir glücklich sind
Es sind die Augen
Die so gültig sind
Wie die Ewigkeit
Wenn bis zum Meer sie sehn
Und wenn du fliegen gehst um die Welt zu sehn...
E quando
São os olhos
Que não veem fim
Que vão mais rápido
Do que o coração entende
São os olhos
Que são lindos e escuros
Que são como estrelas
Que à noite estão no céu
E quando você for voar pra ver o mundo
E nós somos cometas que não vão se ver de novo
Haverá no céu uma estrela da lembrança
Pra nós dois brilhar
Pra nós dois brilhar
São os olhos
Onde às vezes há lágrimas
Que ninguém deve ver
Porque estamos felizes
São os olhos
Que são tão válidos
Quanto a eternidade
Quando eles veem até o mar
E quando você for voar pra ver o mundo...