Ballada Emanuel
Jeśli jesteś sam miej ze sobą chleb
Bo gdy zapukasz w okno zgaśnie światło
Jeśli jesteś sam i nie wiesz dokąd iść
Musisz uwierzyć
Do ilu dobrych drzwi zastukałeś
W ilu takich miejscach chciałbyś żyć
Ile marzeń i pragnień zapomniałeś
A ile zgasło wiary
W życiu
Może kiedyś znajdziesz dom
Znajdziesz w nim miłość i czary
Może odnajdziesz swoją drogę
I będzie aż tak wiele
W twoim życiu
W życiu
Balada Emanuel
Se você está sozinho, leve o pão
Pois quando você bater na janela, a luz vai se apagar
Se você está sozinho e não sabe pra onde ir
Você precisa acreditar
Quantas boas portas você já bateu
Em quantos lugares assim você gostaria de viver
Quantos sonhos e desejos você esqueceu
E quantas crenças se apagaram
Na vida
Talvez um dia você encontre um lar
E nele encontre amor e encantos
Talvez você encontre seu caminho
E será tão abundante
Na sua vida
Na vida
Composição: Robert Gawlinski, Wilki