It Was Only A Kiss

Foi Só Um Beijo

It Was Only A Kiss

Levantei da cama, meio zonzaStumbled out of bed, half in a haze
Parece que hoje é dia de tomar três cafésIt's freeling like a three cup of coffee day
Coisas que preciso fazer, não consigo me concentrarThings I need to do, can't concentrate
Mas algo está no meu caminhoBut something's in my way

Bem, eu tentei e tenteiWell I've tried and I've tried
Tirar isso da minha cabeçaTo get (it/him) off my mind
Mas não consigo pensar em mais nadaBut I can't think of anything else
Estou tonta e confusaI feel dazed and confused
Não sei o que fazerI don't know what to do
Preciso continuar me dizendoI've got to keep telling myself

(Foi só um beijo)(It was only a kiss)
Apenas um beijoJust a kiss
(Então) Supere isso(So) Get over it
Qual é o seu problema, garotaWhat's the matter with you girl
Você está agindo como uma idiotaYou're acting like a fool
Não consigo acreditarI can't believe
Que você está assimYou're carrying on like this
É, foi só um beijo (oh é)Yeah it was only a kiss (oh yeah)

Saindo pela porta, dez minutos atrasadaWalking out the door, ten minutes late
Onde diabos eu coloquei minhas chaves?Where in the world did I put my keys
Entrando no carro, deixei minha pastaGetting in the car, left my briefcase
O que está acontecendo comigo?What's gotten into me

Não significou nadaIt didn't mean a thing
E daí se fez meu coração disparar?So what if it made my heart pound
Minha cabeça girarMy head spin
Parece um sonho se realizandoIt feels like a dream coming true
Será que ele sente isso também?Wonder if he feels it too
Oh não, lá vou eu de novoOh no, here I go again
Foi só umIt was only a

Apenas um beijoJust a kiss
Só um beijoOnly a kiss
Apenas um beijoJust a kiss
Foi só um beijoIt was only a kiss
Apenas um beijoJust a kiss
Oh, só um beijoOh only a kiss
Só um beijoOnly a kiss

Bem, eu tentei e tenteiWell I've tried and I've tried
Tirar isso da minha cabeçaTo get it off my mind
Foi só um beijoIt was only a kiss
Qual é o seu problema?What's the matter with you
Estou tonta e confusaI feel dazed and confused
Não sei o que fazerI don't know what to do
É, não consigo acreditarYeah I can't believe
Foi só um beijoIt was only a kiss
Só um beijoOnly a kiss