Ik zal altijd van je houden

Eu sempre vou te amar

Ik zal altijd van je houden

Está escrito nas estrelas o que nos espera?
Staat het in de sterren wat ons te wachten staat?
Como será o nosso futuro?
Hoe het met ons leven straks nog verder gaat?
Como em uma manhã de um certo dia
Hoe ik in de morgen van een bepaalde dag
Vi, como por acaso, meu destino mudar?
Zomaar als bij toeval, mijn lot veranderen zag?
É inacreditável que algo assim exista
'T is niet te geloven dat zoiets zou bestaan
Mas por que eu te amo, a quem devo agradecer?
Maar dat ik je liefheb, waar dank ik dat aan?

Porque eu sempre vou te amar. Sim,
Want, ik zal altijd van je houden. Ja
Porque eu sempre vou te amar
Want, ik zal altijd van je houden
Mmmm
Mmmm

Está realmente escrito o que nos une agora?
Staat het echt beschreven wat ons nu vereend?
Será que essa sinceridade durará para sempre?
Blijft het voor het leven zo oprecht gemeend?
Cuidaremos um do outro no futuro?
Zullen wij ook later zorgen voor elkaar?
Continuaremos a viver esse conto de fadas?
Maken wij dit sprookje altijd verder waar?
Eu darei tudo o que puder
Ik zal alles geven wat ik ook vermag
Agora e por toda a minha vida, até o meu último dia
Nu en heel mijn leven, tot mijn laatste dag

Quando você, assim como nós, se importa um com o outro
Als je, zoals wij doen, om elkander geeft
Quando você vive tantos anos juntos
Als je zoveeel jaren voor elkander leeft
Você também será capaz de superar tempestades
Zal j' er ook in slagen stormen te doorstaan
De cair e se levantar, seguir em frente juntos
Met vallen en opstaan saam verder te gaan
Está escrito nas estrelas o que acontecerá conosco?
Staat het in de sterren wat met ons geschiedt?
Alguém lá em cima sabe: eu não te abandonarei
Weet iemand daarboven: Ikverlaat je niet