Bards Tale

A História do Bardo

Bards Tale

Era uma vez, há muito tempoOnce, a time ago
O bardo viajou longeThe bard travelled far
E contou sua históriaAnd wrought his tale
Que se tornou sua cicatrizWhich became his scar

Escute aqui, ouça sua história de ódio espectralListen here, hear his tale of spectral hate
Ele precisa falar, não tem tempo, não tem tempo pra esperarHe must speak, he has no time, no time to wait
Caminhando pela floresta escura, encontrou seu destinoWalking through the dark woods he found his fate
Ser controlado de dentro, pelo seu ódioTo be controlled from within, from his hate

ÓdioHate
Ele foi confrontado por um espírito de ódioHe was confronted by a spirit of hate
Infundido com suas memórias de violaçãoInfused with its memories of rape
Para se tornar o que antes ele proibiuTo become what he once forbade

Corações partidos, sonhos despedaçados, destinos rasgadosBroken hearts, broken dreams, tattered fates
O bardo recuou em seu medo, ele sabia o nome delaThe bard recoiled in his fear, he knew Her name

Ela falou com ele, palavras doentias, ele deve obedecerShe spoke to him, sickly words, he must obey
"Siga-me, espalhe minha palavra, espalhe meu nome"Follow me, spread my word, spread my name
Espalhe meu ódio, conte ao mundo, e você vai escaparSpread my hate, tell the world, and you'll escape
Da minha ira, mas sobre eles será lançado"From my wrath, but onto them it shall be placed"

Agora o bardo não tem escolha, a não ser ser escravizado pelo ódioNow the bard has no choice, but to be enslaved by hate
Descobrindo que perdeu sua vontade, ele resigna seu próprio destinoFinding that he's lost his will he resigns his own fate

Ferramenta do ódioTool of hate
Espalhando seu nomeSpreading her name
Espalhando sua vergonhaSpreading his shame

"Agora você ouviu meu sofrimento"Now you've heard my suffering
Agora você sentirá meus sonhosNow you'll feel my dreams
Pois o nome dela era StraphafineFor her name was Straphafine
E agora você sentirá minha dor!"And now you'll feel my pain!"