Tradução gerada automaticamente
Potnas
Will Smith
Potnas
This here is a record I wrote
About friendship
The kind that X and Jaleel were talking about
When they wrote
Friends
How many of us have them
I'm talking about
Friends
Ones we can depend on
I'm talking about a
Friend to the end
If I lose or I win
If my lou getting thin (Jazzy Jeff: whats up)
You still my friend (JJ: hell yeah)
Down forever (uh ha)
Tougher than leather (uh ha)
Like Run and D you and me together forever (that's right)
Lets say we balling (uh ha)
Somebody calling (uh ha)
Me out my name (whats up)
We gonna be brawling (hell yeah)
Lets say we out (uh ha)
Somethin go down (uh ha)
Five o around (uh oh)
You still around (true dat)
Ever since I was younger (uh ha)
Kind a always had a hunger (uh ha)
For a fairy tale friend (that's right)
Kind a like a brother (uh ha)
Everytime I go out (uh ha)
Everytime I turn around (uh ha)
Ain't gotta wonder about (uh uh)
What the brother doing now (uh ha)
You been my friend from the beginning to end
We flowing to where we going cause Lord know we done been
through the storm before the calm
Life could drop a bomb
Cause Jazzy we got a bond
Like we was in Vietnam Truss it (word up)
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Are you my lady? (Jada: uh ha)
Are you my baby? (uh ha)
No ifs or maybes? (uh uh)
Till pushing daisies (that's right)
You on my arm (uh ha)
Keep you from harm (uh ha)
Won't break that bond (uh uh)
Word to my mum (no doubt)
Tell me you love me (I love you)
Tell me you swear (I swear)
And if I need you (just call)
You gonna be there (right here)
Death do us part (uh ha)
Through thick and thin (uh ha)
You got my heart (back at cha)
Girl when the nights cold I'm warm holding the fact
That I got you holding my back
With my feelings stealing the blue of the sky leaving them grey
Girl you the sun to brighten up my day
When it seem like the hill to steep and my vision getting blurry
Call on you my dove be there in a hurry
When all is gone wrong and I can't go on you my angel
immortalised in song baby forever
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
A-ight what we about to do right now
We about to take the partners oath
So wherever you at put your right hand in the air
We gonna pledge allegiance to our partners right now
Y'all my peoples (uh ha)
Y'all my dogs (uh ha)
In the sun (uh ha)
Through the fog (uh ha)
If I'm wrong (uh ha)
Tell me the truth (uh ha)
But if they wrong (uh ha)
We blow the roof (ooh yeah)
Share smiles (uh ha)
Share tears (uh ha)
Lean on you (uh ha)
Ease my fears (uh ha)
To the end (uh ha)
From the start (uh ha)
Minus the cream (oh yeah)
Cross ya heart (oh yeah)
Me for you (no doubt)
You for me (no doubt)
That's the way (no doubt)
Its gonna be (no doubt)
Inseparable (no doubt)
Never sever (no doubt)
Us forever (no doubt)
We's together (wooh)
However far (uh ha)
We be apart (uh ha)
One vision (uh ha)
One heart (uh ha)
To my friends (uh ha)
To my dove (uh ha)
To my fam (uh ha)
One love (wooh)
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down for the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Parcerias
Essa aqui é uma música que eu escrevi
Sobre amizade
Aquela que X e Jaleel estavam falando
Quando escreveram
Amigos
Quantos de nós temos?
Estou falando de
Amigos
Aqueles em quem podemos confiar
Estou falando de um
Amigo até o fim
Se eu perder ou ganhar
Se minha grana estiver curta (Jazzy Jeff: e aí?)
Você ainda é meu amigo (JJ: com certeza)
Sempre juntos (uh ha)
Mais forte que couro (uh ha)
Como Run e D, você e eu juntos pra sempre (isso mesmo)
Vamos dizer que estamos arrasando (uh ha)
Alguém chamando (uh ha)
Me chamando pelo nome (e aí?)
Vamos brigar (com certeza)
Vamos dizer que estamos fora (uh ha)
Se algo acontecer (uh ha)
A polícia tá por perto (uh oh)
Você ainda tá aqui (verdade)
Desde que eu era mais novo (uh ha)
Sempre tive essa fome (uh ha)
Por um amigo de conto de fadas (isso mesmo)
Meio que como um irmão (uh ha)
Toda vez que eu saio (uh ha)
Toda vez que eu me viro (uh ha)
Não preciso me perguntar (uh uh)
O que o cara tá fazendo agora (uh ha)
Você foi meu amigo do começo ao fim
Estamos fluindo pra onde vamos, porque o Senhor sabe que já passamos
pela tempestade antes da calmaria
A vida pode jogar uma bomba
Porque Jazzy, temos um laço
Como se estivéssemos no Vietnã, confia (palavra)
Todo mundo precisa de um parceiro pra estar ao seu lado
Não só nos bons momentos
Mas também nos momentos ruins
Todo mundo precisa de um parceiro pra estar ao seu lado
Não só nos bons momentos
Mas também nos momentos ruins
Você é minha dama? (Jada: uh ha)
Você é meu amor? (uh ha)
Sem se fazer de rogado? (uh uh)
Até empurrar margaridas (isso mesmo)
Você no meu braço (uh ha)
Te protegendo (uh ha)
Não vou quebrar esse laço (uh uh)
Palavra pra minha mãe (sem dúvida)
Diga que me ama (eu te amo)
Diga que jura (eu juro)
E se eu precisar de você (é só chamar)
Você vai estar aqui (bem aqui)
Até que a morte nos separe (uh ha)
Através de altos e baixos (uh ha)
Você tem meu coração (de volta pra você)
Menina, quando a noite tá fria, eu me sinto aquecido sabendo
Que você tá me apoiando
Com meus sentimentos roubando o azul do céu, deixando tudo cinza
Menina, você é o sol que ilumina meu dia
Quando parece que a subida é íngreme e minha visão tá embaçada
Chamo você, minha pombinha, e você vem rápido
Quando tudo dá errado e eu não consigo seguir, você é meu anjo
Imortalizada em canção, baby, pra sempre
Todo mundo precisa de um parceiro pra estar ao seu lado
Não só nos bons momentos
Mas também nos momentos ruins
Todo mundo precisa de um parceiro pra estar ao seu lado
Não só nos bons momentos
Mas também nos momentos ruins
Beleza, o que vamos fazer agora
Vamos fazer o juramento de parceria
Então, onde quer que você esteja, levante a mão direita
Vamos prometer lealdade aos nossos parceiros agora
Vocês são minha galera (uh ha)
Vocês são meus irmãos (uh ha)
No sol (uh ha)
Através da neblina (uh ha)
Se eu estiver errado (uh ha)
Me diga a verdade (uh ha)
Mas se eles estiverem errados (uh ha)
Vamos fazer barulho (ooh yeah)
Compartilhar sorrisos (uh ha)
Compartilhar lágrimas (uh ha)
Contar com você (uh ha)
Aliviar meus medos (uh ha)
Até o fim (uh ha)
Desde o começo (uh ha)
Menos a grana (oh yeah)
Cruzando o coração (oh yeah)
Eu por você (sem dúvida)
Você por mim (sem dúvida)
É assim que vai ser (sem dúvida)
Inseparáveis (sem dúvida)
Nunca separados (sem dúvida)
Nós pra sempre (sem dúvida)
Estamos juntos (wooh)
Por mais longe que (uh ha)
Ficarmos separados (uh ha)
Uma visão (uh ha)
Um coração (uh ha)
Para meus amigos (uh ha)
Para minha pombinha (uh ha)
Para minha família (uh ha)
Um amor (wooh)
Todo mundo precisa de um parceiro pra estar ao seu lado
Não só nos bons momentos
Mas também nos momentos ruins
Todo mundo precisa de um parceiro pra estar ao seu lado
Não só nos bons momentos
Mas também nos momentos ruins
Todo mundo precisa de um parceiro pra estar ao seu lado
Não só nos bons momentos
Mas também nos momentos ruins
Todo mundo precisa de um parceiro pra estar ao seu lado
Não só nos bons momentos
Mas também nos momentos ruins
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Will Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: