Tradução gerada automaticamente
Rhythm Trax/House Party Style
Will Smith
Rhythm Trax/House Party Style
In the beginning there were many
As time went on there became few
Now there is only one..
One man one DJ standing alone on Mount Olympus
Ladies and gentlemen, DJ, Jazzy Jeff
Alright, alright I reckon
Back up off of my DJ
Give him some room to operate here c'mon
Ay Jeff, this what we gettin ready to do right
Remember how we used to rock back home in Philly right
At all the house parties and all the ballrooms and stuff like
that
Remember how we used to rip things up at like bart Room and
Central High, and Overbrook High
And all them places like that
This what I want to do right
I want to give these people a little taste of how we used to
rock
How we used to get on the wheels of steel
Used to just throw the records on and just get stupid
Back forth left right crooked upside down and all that stuff
I want you to do all that stuff for these people right cause I
talk all the time
I tell everybody how def you are
Everytime we go somewhere I be yellin and screamin
I want you to get busy on your own Jeff
I want you to tear these records up Jeff, rip em apart
Go ahead now man get busy, go Jeff go
(fresh)
Word
I'm telling you, this man can not be taken
He can't be beaten, don't keep on talking
All you other DJ's, don't keep on talking
Jeff, this what I want you to do
Take that record from the top right
Scratch it in right now and I want you to do what's called a
breakdown
Just break it down for em right
Now start it with the music and then cut the music out and just
break it down for em Jeff go ahead
Now break it down
Ah Jeff, that was def man, that was def!
But you, you did it too fast man
You gotta do it a little slower this time
Or or maybe no music, yeah that's what we can do
Yeah, that's the ticket, that's the ticket
Ay Jeff, just break it down with no music right
Bring it in, now bring it down and then do it slower
No music so everybody can hear it
Now isn't that special
Yeah Jeff, that was def!
Hold up, now you had enough time to warm up back there man
Are you ready to really get stupid (yes)
I didn't hear you man
You read to cold rip things apart or what (yes)
You ready man I didn't hear you (yes)
Aight I'm with it..
Aight Jeff, now hold up
Remember the other DJ, that DJ approached us
Man he was talkin all that trash about how good he was
What did you tell him that he could do (Eat this)
What'd you tell him (Eat this)
And you know he still kept talkin trash right?
He talked all that trash Jeff
And then the next day we found out that he had took your stuff
but you didn't even care
What'd you tell him he could do (Bite it)
What'd you say he could do (Bite it)
Now what did it sound like when he bit it
Aight, enough about that guy, you know what I was just thinkin
about
Remember the other day we were walkin down the street
and that girl came up to you and she was lookin you up and down
and grinnin
and she wasn't real, what'd you tell her (Just feel it)
What? (Just feel it)
You even broke it down for her, get busy (Just feel it)
Yo word now after she felt it and found out it was real man
you kinda looked like you was widdit a little bit man
You was movin and all that stuff man
She had her hands all over you
Hold up tell everybody what you started screamin man
(Don't stop)
Hold up tell em louder I didn't hear you (Don't stop)
(Don't stop)
Yo word, that was def
Ay Jeff man, that's just the way we used to rock it
Man we used to rip crowds up, but hold up
'Member how when all them DJ's used to be on the stage and
everything after you got off
They'd be whisperin and sayin stuff to themselves about how you
ain't this you ain't that
What did you used to do Jeff?
(hahaha)
Word, Rhythm Trax - House Party Style
Yo Jeff we rocked em, now let's get out of here
Ritmo Trax/Estilo de Festa
No começo eram muitos
Com o tempo, ficaram poucos
Agora só tem um...
Um homem, um DJ, sozinho em Monte Olimpo
Senhoras e senhores, DJ Jazzy Jeff
Beleza, beleza, eu acho
Dá um tempo pro meu DJ
Deixa ele ter espaço pra trabalhar aqui, vai
Ei Jeff, é isso que a gente vai fazer, certo?
Lembra como a gente costumava agitar lá em Philly, né?
Em todas as festas e em todos os salões e tal
Lembra como a gente detonava no Bart Room e na Central High, e na Overbrook High
E em todos aqueles lugares assim
É isso que eu quero fazer, certo?
Quero dar pra essa galera um gostinho de como a gente costumava tocar
Como a gente se jogava nas picapes
A gente só jogava os discos e ficava doido
Pra lá e pra cá, esquerda, direita, torto, de cabeça pra baixo e tudo mais
Quero que você faça tudo isso pra essa galera, porque eu falo o tempo todo
Eu digo pra todo mundo como você é foda
Toda vez que a gente vai a algum lugar, eu fico gritando
Quero que você se jogue, Jeff
Quero que você detone esses discos, Jeff, arrebenta
Vai lá, cara, se joga, vai Jeff, vai
(fresquinho)
Palavra
Tô te dizendo, esse cara não pode ser parado
Ele não pode ser batido, não fica falando
Todos vocês outros DJs, não fiquem falando
Jeff, é isso que eu quero que você faça
Tire aquele disco do começo, certo?
Arranhe agora e quero que você faça o que chamamos de breakdown
Só quebra tudo pra eles, certo?
Agora começa com a música e depois corta a música e só quebra tudo pra eles, Jeff, vai
Agora quebra tudo
Ah Jeff, isso foi foda, cara, foi foda!
Mas você, você fez rápido demais, cara
Tem que fazer um pouco mais devagar dessa vez
Ou ou talvez sem música, é, isso que a gente pode fazer
É, essa é a ideia, essa é a ideia
Ei Jeff, só quebra tudo sem música, certo?
Traz pra dentro, agora traz pra baixo e faz mais devagar
Sem música pra todo mundo ouvir
Agora não é especial isso?
É, Jeff, isso foi foda!
Espera aí, agora você teve tempo suficiente pra esquentar aí atrás, cara
Você tá pronto pra realmente ficar doido (sim)
Eu não ouvi você, cara
Você tá pronto pra detonar tudo ou não (sim)
Você tá pronto, cara, eu não ouvi você (sim)
Beleza, tô dentro...
Beleza Jeff, agora espera aí
Lembra do outro DJ, aquele DJ que veio falar com a gente
Ele tava falando um monte de besteira sobre como ele era bom
O que você disse pra ele que ele podia fazer (Come isso)
O que você disse pra ele (Come isso)
E você sabe que ele ainda ficou falando besteira, né?
Ele falou um monte de besteira, Jeff
E aí no dia seguinte a gente descobriu que ele tinha pegado suas coisas
mas você nem se importou
O que você disse pra ele que ele podia fazer (Morde)
O que você disse que ele podia fazer (Morde)
Agora como foi que soou quando ele mordeu
Beleza, chega de falar desse cara, sabe do que eu tava pensando
Lembra outro dia que a gente tava andando na rua
E aquela garota veio até você e ficou te olhando de cima a baixo
E sorrindo
E ela não era real, o que você disse pra ela (Só sente)
O que? (Só sente)
Você até quebrou tudo pra ela, se joga (Só sente)
Yo, palavra, agora depois que ela sentiu e descobriu que era real, cara
Você meio que parecia que tava na vibe, cara
Você tava se movendo e tudo mais, cara
Ela tava com as mãos em você
Espera aí, conta pra todo mundo o que você começou a gritar, cara
(Não para)
Espera aí, fala mais alto, eu não ouvi você (Não para)
(Não para)
Yo, palavra, isso foi foda
Ei Jeff, cara, é assim que a gente costumava fazer
Mano, a gente costumava agitar a galera, mas espera aí
Lembra como quando todos aqueles DJs estavam no palco e tudo mais depois que você saiu
Eles ficavam sussurrando e falando coisas sobre como você não era isso, não era aquilo
O que você costumava fazer, Jeff?
(hahaha)
Palavra, Ritmo Trax - Estilo de Festa
Yo Jeff, a gente detonou, agora vamos sair daqui
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Will Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: