Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.088

Scary Story

Will Smith

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Scary Story

Willow
Daddy can you tell me a story?
Will
Oh you wanna hear a story? What kind of story you wanna hear
baby?
Willow
A scary story
[VERSE 1]
Oh, ok
Once upon a time there was a kid who wanted nothin' more than to
rhyme
Almost like he was born in the rhyme
He thought of his rhymes almost all of the time
And he fought with his mom
His school getting caught with his rhyme book
And he knew he shouldn't of took it there in the first place
At least he shouldn't of been sittin lookin there in her face
with it
Teacher told him get it out of her class
Wicked witch, trick told him that's probably why you won't pass
Now if you shy you won't last but you're new
So underneath his breath before he left he said I'm a be richer
then you
What you say? She said.
What you mean? He said.
Boy don't you play, she said.
What you mean? He said. Damnit.
Ten minutes later standin up in the principles office
Getting handed the phone clammed up cause his father was
talking
And he was pissed he wasn't listening to his son.
You testing me? You messin up again
You done boy.
[CHORUS]
This is just a story about a young man comin up in the rap game
A real scary story
Went from rags to riches it has goblins in it haters and
witches. Uh.

[REPEAT CHORUS]

[VERSE 2]
First thing he did was find somebody to give him some money.
He wasn't stupid but wasn't using his senses honey.
The guy's he meant was a little shady, a little funny.
But they gave him the money so they played the record company.
It sounds silly but when he grew up in Philly rhymin wasn't what
it is today
Deals wasn't a dime a dozen
Today every sister, uncle, or mom or cousin gotta record deal
But for real it wasn't like that then.
As you could imagine when he started risin to fame and fortune
he was
havin Started antagonizing the guy's he was with
At the same time he started realizing
The deal he got from them guys in his eyes didn't fly with size
of his hits
He called a meeting to find a solution.
He said I'm gettin beat out of my loot
And I'm not recording no more until we find a solution
The dude's said we found a solution its this .44
He ran for the door a little shaken
But the next day he found a lawyer, told him the situation
He said I'm breakin this contract for ya
He said how much the lawyer said I'm a charge you a quarter
cause I like you
Just do me a favor
get your life in order

[CHORUS]

História Assustadora

Willow
Papai, você pode me contar uma história?
Will
Ah, você quer ouvir uma história? Que tipo de história você quer ouvir, meu bem?
Willow
Uma história assustadora
[VERSO 1]
Ah, tá
Era uma vez um garoto que não queria nada mais do que rimar
Quase como se tivesse nascido pra isso
Ele pensava nas suas rimas quase o tempo todo
E ele brigava com a mãe
Na escola, pegando seu caderno de rimas
E ele sabia que não devia ter levado isso pra lá
Pelo menos não devia ter ficado olhando pra cara dela com isso
A professora disse pra ele tirar isso da sala
Bruxa má, a trapaça disse que provavelmente é por isso que você não vai passar
Agora, se você é tímido, não vai durar, mas você é novo
Então, em voz baixa, antes de sair, ele disse que vai ser mais rico que você
O que você disse? Ela perguntou.
O que você quer dizer? Ele respondeu.
Menino, não brinca, ela disse.
O que você quer dizer? Ele respondeu. Droga.
Dez minutos depois, em pé no escritório do diretor
Recebendo o telefone, calado, porque o pai estava falando
E ele estava puto, não estava ouvindo o filho.
Você tá me testando? Você tá errando de novo
Você tá feito, garoto.
[REFRÃO]
Essa é só uma história sobre um jovem se levantando no jogo do rap
Uma história realmente assustadora
Foi de trapos a riquezas, tem goblins, haters e bruxas. Uh.

[REPETIR REFÃO]

[VERSO 2]
A primeira coisa que ele fez foi encontrar alguém pra dar grana pra ele.
Ele não era burro, mas não estava usando o bom senso, querida.
Os caras que ele conheceu eram meio suspeitos, meio engraçados.
Mas eles deram a grana, então eles jogaram na gravadora.
Parece bobo, mas quando ele cresceu na Filadélfia, rimar não era o que é hoje
Contratos não eram um monte
Hoje, toda irmã, tio, mãe ou primo tem um contrato
Mas, pra valer, não era assim naquela época.
Como você pode imaginar, quando ele começou a subir na fama e fortuna
ele estava
começando a provocar os caras com quem estava
Ao mesmo tempo, começou a perceber
Que o contrato que ele fez com aqueles caras, aos olhos dele, não valia o tamanho dos seus sucessos
Ele convocou uma reunião pra encontrar uma solução.
Ele disse que estava sendo roubado do seu dinheiro
E que não ia gravar mais até encontrarmos uma solução
Os caras disseram que encontraram uma solução, é essa .44
Ele correu pra porta, um pouco abalado
Mas no dia seguinte, ele encontrou um advogado, contou a situação
Ele disse que ia quebrar esse contrato pra ele
Ele perguntou quanto, o advogado disse que ia cobrar um quarto
porque gostava dele
Só me faça um favor
coloque sua vida em ordem

[REFRÃO]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Will Smith e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção