You Saw My Blinker

Você Viu Meu Pisca

You Saw My Blinker

Essa é uma história que nunca vou esquecerThis is a story I'll never forget
Sobre o dia em que meu carro novo foi batidoAbout the day my new car got hit
Me pegou de surpresa porque aconteceu tão rápidoIt caught me off guard cause it happened so quick
Quando ouvi a batida, fiquei puto da vidaWhen I heard the crash I got mad as hell
Rodando na estrada rápido, não devagarCruising down the highway fast not slow
Noventa milhas por hora no meu cinco ponto zeroNinety miles an hour in my five point o
Pessoas acenando pra mim porque sabem quem eu souPeople waving at me cause they know who I am
Som Alpine bombando uma músicaAlpine stereo blasting a jam
Baixei o teto, disse minha namoradaPut the top down said my girlfriend
Então meu chapéu voou com o ventoThen my damn hat blew off in the wind
Fiquei meio bravo porque era o chapéu que acabei de comprarI got kind of mad cause it's the hat I just bought
Deveria ter tirado ela, foi tudo culpa delaI should of put her out it was all her fault
Era sexta-feira, dia dezDay was Friday date was the tenth
Minha garota estava linda, cheia de poderMy girl was looking good on her strength
Ela bateu na minha mão quando coloquei na coxa delaShe smacked my hand when I put it on her knee
Eu disse, bate de novo e eu quebro seu pulsoI said hit me again and I'll break your wrist
Aquele dia eu estava todo de brancoThat day I dressed all in white
Levando minha garota pra Palm Springs à noiteTaking my girl to Palm Springs for the night
Esperava encontrar um atalhoI was hoping I could find a short cut
Estava cansado e ainda com uma assadura na bundaI was tired plus I had a rash on my butt
Tinha uma senhora num pinto coupThere was this lady in a pinto coup
Com uns noventa anos, dava pra ver pela flacidezAbout ninety years old I could tell by the droop
Dirigindo rápido, quase insanaDriving all fast border line insane
Óculos tão grossos que não conseguia ficar na faixaGlasses so thick couldn't stay in her lane
Desviei pra esquerda e desviei pra direitaI swerved left and I swerved right
Mas ela ainda estava colada em mim, muito apertadaBut she was still tale gating me too damn tight
Tentei mudar pra faixa da esquerda entãoTo the left lane I tried to switch then
Você viu meu pisca, sua vacaYou saw my blinker bitch

Nós duas paramos na beira da estradaWe both pulled off on the side of the road
Eu estava quente, pronto pra explodirI was hot ready to explode
A única coisa que me impediu de quebrar o nariz delaThe only thing stopping me from breaking her nose
Era que eu tinha 21 e ela noventa anosWas I was 21 and she was ninety years old
Então a polícia chegou, apagou as luzesThen the police came turned the lights off
A senhora começou a chorar e o policial ficou moleThe lady started crying and the cop got soft
O policial disse, oh, vai ficar tudo bemThe cop said oh it'll be okay
Velha enrugada parecendo um sharpeWrinkled old bag looking like a sharpe
Eu disse, espera, o que está acontecendo, capitão?I said wait what's going on cap
O carro dela tá bem, o meu tá todo amassadoHer cars fine my cars all wrecked
Então eu vi o que aconteceu na batidaThen I saw what happened in the crash
As dentaduras dela saíram e ficaram presas no painelHer dentures came out got stuck in the dash
Você me bateu, eu não te batiYou hit me I didn't hit you
Para de segurar o pescoço, senhora, você não pode processarStop holding your neck lady you can't sue
É sua culpa, você causou tudo issoIt's your fault you caused all this
Você viu meu pisca, sua vacaYou saw my blinker bitch

Quarta-feira, quatro de outubroWednesday, October the fourth
Foi quando tivemos nosso dia no tribunalThat's when we got our day in court
Aquela senhora destruiu meu casoThat lady destroyed my case
Quando ela entrou de cadeira de rodas e colar cervicalWhen she came in a wheelchair and a neck brace
Eu levantei e disse, você deve estar brincandoI jumped up I said you must be joking
Vamos lá, juiz, o pescoço dela não tá quebradoCome on judge her neck ain't broken
Bem, eu vou ser danadoWell I'll be damned
A velha enrugada começou a chorar no tribunalWrinkled old bag started crying on the stand
O oficial me agarrou e me jogou no chãoThe bailiff grabbed me slammed me on the ground
O juiz disse, garoto, é melhor você se comportarJudge said boy you better come down
Você não é um daqueles cantores de rap?Aren't you one of them damn rap singers
É, então eu mostrei o dedo do meio pra eleYeah, then I gave him the finger
O juiz me considerou em desacato ao tribunalJudge held me contempt of court
Por mostrar o dedo do meio e coisas do tipoFor giving him the finger and things of that sort
Alguma coisa a dizer antes de ser dispensado?Anything to say before you're dismissed
Só uma: você viu meu pisca, sua vaca.Just one you saw my blinker bitch