Don't Say Nothin'

Não Diga Nada

Yo
quando lancei meu primeiro single lá em '86
as pessoas falavam tipo, ah, isso é só um pop e eles são fracos
sabe, aí eu fui lá e fiz um barulho no mundo
bombardeando com meu som plástico ainda trazendo negatividade
minha ideia é, se você não tem nada de bom pra dizer, não diga nada

assuma seu lugar, me deixe mostrar um pouco
enquanto minhas conquistas elevam minha concorrência como Mase
me encare, o astro do palco e da TV
minha cara é vista em quase todo país
vencedor do Grammy, logo serei indicado ao Oscar
quem é ele, todo estiloso, direto de West Philly
pensaram que eu era fraco porque queria atuar
agora todo mano e sua mãe que rapa tá tentando fazer isso
o garoto doido
menino da nota de cem milhões
aquele com quem você adora relaxar, vai, seja real
não tente agir como se esse verão no grego
você não vai estar ouvindo o Big Willie no seu jeep
eu sei que vocês ainda me sentem
não finjam que não
pensaram que eu tinha caído só porque saí de Philly
fiz uma pausa no rap, tirei um tempo
aprendi a arte de atuar e multipliquei os papéis
fiquei de boa em sofás de seda conversando com a Oprah
ela me perguntou se é verdade que eu e o Jeff terminamos
enquanto vocês, crianças, estavam brincando de traficante e jogador
eu estava na minha casa em Barbados relaxando com a Jada
vertex sou eu, o magnânimo
deu, você diz, caramba, sempre fui fã dele
todos sabem como é, oh espera, não, vocês não sabem
olha aqui, se vocês não disserem nada, eu também não direi

só não diga nada

cara, eu amo ser eu, pronto pra agitar o bloco
com mais um som quente e de primeira pra você comprar
chega de bonzinho
minha vida inteira eu sorri quando queria surtar
ciúmes atacando, fez seu movimento
(ele é fraco, ele é ruim, isso não é rap de verdade)
você acredita nisso?
me machucou no começo, mas tá tranquilo
tomei os insultos e usei pra alimentar meu ego
agora, onde quer que eu vá, é um beco sem saída
centenas de mulheres vindo em minha direção com canetas e blocos
e elas gritam
(oh meu Deus)
você viu, é aquele mano de
(ID4)
agora posso, por favor, conseguir
(uma foto e sua assinatura)
claro que pode, moça
(oh meu Deus, minhas amigas não vão acreditar nisso)
mundial, não, espera, galáctico
ouçam meu nome, nada muda, só o sotaque
Bangkok a Madagascar, eles querem me ver
príncipe epe na Espanha, Japão, eu sou cota eshe
eu gosto do meu bife grosso e meu jato particular
e meu filho pilotando na cabine
eu sei que ele só tem quatro, fazendo aulas com o piloto
enquanto estou no celular com meu corretor pegando dicas de ações
pego uma revista e leio as fofocas mais quentes
cara, quem diria que minha vida seria um tópico tão interessante
bem, vocês sabem como é, espera, não, vocês não sabem
bem, olhem aqui, se vocês não disserem nada, eu também não direi

só não diga nada
só não diga nada
só não diga nada
só não diga nada

pode ajustar o balanço e o grave nos seus alto-falantes
certifique-se de que minha voz está nítida nos seus tweeters
estou prestes a mostrar como um cara como eu trabalha
garota, pega gelo, cinco quilates e nada mais barato
quatro ou cinco cromados, dois lugares
cinquenta polegadas da Sony pra assistir Siskel e Ebert
porque estou prestes a receber dois polegares, dez dedos, um joelho e provavelmente alguns cotovelos
porque eu sou o cara e o mundo todo sabe
festivais de cinema, shows de rap
todos os críticos, pessoas invejosas e traidores
meus chamados amigos que não foram nada além de atores
seu jeito de ser, mas agora quem é o bombado?
é Will de West Philly, só um pouco transformado
todos sabem como é
ah, droga, isso mesmo, vocês não sabem
mas olhem aqui, se vocês não disserem nada, confiem em mim, eu não direi

só não diga nada
só não diga nada
só não diga nada
só não diga nada