The Reverend (Rave Sermon)

O Reverendo (Sermão Rave)

The Reverend (Rave Sermon)

Irmãos e irmãs da congregaçãoBrothers and sisters of the congregation
Hoje, o sermão se chama rave na terra devastadaToday, sermon is called rave in the wasteland
Agora, quando eu falo de terra devastadaNow when I say wasteland
Não estou falando de um deserto árido ou de alguma terra estrangeira, nãoI'm not talking about some barren desert or some foreign land, no

Estou falando daquela terra devastada interiorI'm talking about that interior wasteland
Estou falando daquele lugar dentro de nós onde temos mais medoI'm talking about that place inside where we are most terrified
Estou falando daquele lugar onde estamos mais confusos e desiludidosI'm talking about that place where we are most confused and disillusioned
Aquele lugar em que caímos quando nossas vidas desmoronamThat place we slip into when our lives fall apart

Aquele lugar onde menos confiamos em DeusThat place where we least trust God
Quando eu digo rave na terra devastadaWhen I say rave in the wasteland
Estou falando de uma nova forma de lidar com nossas adversidades, obstáculos e desafiosI'm talking about a new way to be with our adversities, obstacles, and challenges
Estou falando de uma nova mentalidade em relação a esses tempos difíceisI'm talking about a new mindset toward these hard times
Quando eu digo rave na terra devastadaWhen I say rave in the wasteland
Estou falando de invocar o espírito da alegria diante das nossas maiores dificuldadesI'm talking about conjuring the spirit of joy in the face of our greatest difficulties
Quando eu digo raveWhen I say rave
Estou falando de olhar nos olhos do dragão e dizer: Hoje nãoI'm talking about looking into the eyes of the dragon and say: Not today
Irmãos e irmãs, vamos convocar as energias de gratidão e celebraçãoBrothers and sisters, let us call forth the energies of gratitude and celebration
E eu digo, meus amados, que a rave comeceAnd I say, my beloveds, let the rave begin