At The Table Of The Styx

Na mesa do Styx

At The Table Of The Styx

Você é o sol, ou você é a lua?Are you the sun, or are you the moon?
Devo falar ou é muito cedo?Shall I speak or is it too soon?
Quando você toma todos os cobertores quando dormimosWhen you take all the blankets when we sleep
Eu sou o vigia no nosso sustento,Am I the watchman at our keep,
Ou será que nada importa para você?Or does anything matter to you?

Quando você está para baixo em êxtase escuro de sonoWhen you're down in sleep's dark bliss
Eu jogar-lhe um beijoDo I play you with a kiss
Ou será que todos caem na pele surdosOr does it all fall on deaf skin
Quando estou acordado e está tudo emWhen I'm awake and you're all in
Na mesa do Styx?At the table of the styx?

Eu colocar uma moeda na bocaDo I place a coin in your mouth
Como você murmurar, à deriva ao sulAs you murmur, drifting south
Como Ofélia, no finalLike ophelia at the end
Ou elaine tudo envolto em linhoOr elaine all wrapped in linen
Ou eu mentir e tentar descansarOr do I lie and try to rest

Com um braço em seu pescoçoWith an arm under your neck
Que bom é silêncio quando você vai embora?What good is stillness when you're gone?
Pelo menos eu posso cantarolar uma cançãoAt least I can hum a song
Por que eu iria mentirWhy would I ever lie
Seria apenas para encontrar-me ao seu ladoWould it be just to find myself beside you
Um sonho quase morto?A dream half-dead?

Como eu poderia viverHow could I ever live
Com o sangue de um pássaro em forma de meia em cima de mim,With the blood of a half-formed bird upon me,
Envolto na minha cabeça?Draped on my head?
Como eu poderia?How could I?

A luz, ele pede para espiar atravésThe light, it asks to peer through
Então, nós temos sobrevivido mais um diaSo we've survived another day
Como eu poderia quase te enganar?How could I nigh deceive you?
Quando eu sou apenas um patife quebrado?When I'm just a broken knave?
Como eu poderia?How could I?