Even maar

Só um Pouquinho

Even maar

Você quase me beija na bocaJe kust me amper op mijn mond
E espera: até logoEn wacht: tot straks
A porta se fechaDe deur valt dicht
Não sei por quanto tempoIk weet niet voor hoe lang
Seu mundo tá sempre crescendoJouw wereld wordt steeds groter
O meu tá paradoDie van mij staat stil
E quando você vier deitar ao meu ladoEn als je straks weer naast me kruipt
Eu não sinto nadaDan voel ik niets
Aquela abertura de antes parece ter ido emboraDie openheid van vroeger lijkt voorbij
Estamos cada vez mais distantesWe groeien steeds meer uit elkaar
Você deixa isso acontecer?Laat jij dat toe
Só um pouquinho, aquele calor entre nósEven maar, die warmte voor elkaar
Eu quero ser seu namoradoIk wil je vriendje zijn
De novo como antesWeer net als toen
Você se fecha, não se abre mais pra mimJe sluit je af, je spreekt je niet meer uit naar mij
Os silêncios estão nos destruindo aos poucosDe stiltes breken ons nu langzaam op
Vem, me leva de volta pra aquele nosso mundoToe neem me mee terug naar die wereld van ons twee
Oh, só um pouquinho, aquele calor entre nósOh, even maar, die warmte voor elkaar
Eu quero ser seu namoradoIk wil je vriendje zijn
De novo como antesWeer neet als toen
Oh, só um pouquinho, aquele calor entre nósOh even maar, die warmte voor elkaar
Só um instante, sim, só umHeel even, ja even
Com vocêMet jou
Com vocêMet jou
Só um pouquinhoEven maar