Je eerste liefde blijft je altijd bij

Seu primeiro amor sempre fica com você

Je eerste liefde blijft je altijd bij

Já faz um tempãoHet is al lang geleden
Mas eu ainda lembro bemMaar ik weet het nog zo goed
Às vezes me perguntoIk vraag me wel eens af
Onde você está e o que fazWaar je nu bent en wat je doet
Eu folheio em pensamentosIk blader in gedachten
Às vezes, o tempo pra trásWel eens door de tijd terug
Então vejo aqueles momentosDan zie ik die momenten weer
De felicidade pura e realVan pril en puur geluk
Aquela primeira noite fica comigoDie eerste avond blijft me bij
Enquanto eu viverZolang ik leef
Como era, nunca mais seráZoals het was zal het nooit meer zijn
Aquele tempo não volta maisDie tijd komt nooit terug

refrão:refren':
Seu primeiro amor fica com vocêJe eerste liefde blijft je bij
Mesmo que tenha sido há tanto tempoAl is het nog zo lang gelee
Você pensa: 'isso vai passar uma hora ou outra'Je denkt: 't gaat over vroeg of laat
É algo que nunca vai emboraHet is iets dat nooit meer over gaat
Às vezes eu penso: você ainda se lembra de mimSoms denk ik: denk jij nog aan mij

Eu espero que você esteja felizIk hoop dat je gelukkig bent
Provavelmente casadaWaarschijnlijk getrouwd
Talvez eu tenha um pouco da mulher que você amaMisschien heb ik een beetje van de vrouw waar jij van houdt
O que fica é a lembrançaWat blijft is de herinnering
Que imagem guardo só pra mimWat beeld hou ik apart
Aquelas fotos eu emoldureiDie foto's heb ik ingelijst
No álbum do meu coraçãoIn het album van mijn hart
Assim você fica comigo, mesmo que eu viva cem anosZo blijf je bij me al word ik honderd jaar
E o que quer que aconteçaEn wat er ook gebeuren zal
Nós sempre estaremos juntosWe blijven bij elkaar

refrãorefren'

Eu não quero te trocar pelo homem que eu amoIk wil je niet ruilen voor de man waar ik van hou
Mas tem algo em mimToch is er iets in mij
Que sempre é e sempre vai ser por vocêWat altijd is en altijd blijft voor jou

refrãorefren'

refrãorefren'

E às vezes tambémEn soms ook
Você ainda me ama?Hou je nog van mij
Você pensa ainda, você ainda me ama?Denk je nog, hou je nog van mij