Misschien

Talvez

Misschien

Pabada pa dab pap pa doe deey, pabada pa deePabada pa dab pap pa doe deey, pabada pa dee

Você tem gosto do primeiro café da manhãJe smaakt als het eerste kopje koffie in de ochtend
Você se sente como uma abelha de um sorvete coberto de chocolateJe voelt als een bijtje uit 'n choclat-dipped ijsje
Às vezes fria como um copo de Chardonnay brancoSoms onderkoeld als een glas witte Chardonnay
Mas na maioria das vezes quente e ardente como um mar de chamas selvagensMaar meestal heet en vurig als een wilde vlammenzee
E talvez, sim, bem talvezEn misschien, ja heeel misschien

Porque você dança como um flamingo na época de acasalamentoWant je danst als 'n flamingo in paringtijd
Você briga como um tigre no calor da batalhaJe vecht vaak als 'n tijger in 't heetst van de strijd
Às vezes não dá pra te tirar do lugar, bem relaxada e bem devagarSoms niet vooruit te branden, lekker lui en lekker loom
Mas na maioria das vezes enérgica e clara como um rio turbulentoMaar meestal energiek en helder als 'n woeste bergstroom
E talvez, sim, bem talvez, eu faça você ser minhaEn misschien, ja heeel misschien, maak ik je van mij

E eu vou garantirEn ik zal ervoor zorgen
Que você sempre vai brilharDat je steeds zult blijven stralen
Que você não vai sufocar, e nãoDat je niet zult verstikken, en het
Vai precisar procurarNiet hoeft te zoeken
Em cantos sombriosIn sinistere hoeken
Para provar seu 'homem-ness'Om je 'man-zijn' te bewijzen
Sim, eu vou te fazer sentir como éJa, ik zal je laten voelen wat het is
Ser minhaOm van mij te zijn
Como é, mm mm, ser livre no amorWat het is, mm mm, om in liefde vrij te zijn

Você tem gosto do primeiro café da manhãJe smaakt als het eerste kopje koffie in de ochtend
Você se sente como uma abelha de um sorvete coberto de chocolateJe voelt als een bijtje uit 'n choclat-dipped ijsje
Às vezes fria como um copo de Chardonnay brancoSoms onderkoeld als een glas witte Chardonnay
Mas na maioria das vezes quente e ardente como um mar de chamas selvagensMaar meestal heet en vurig als een wilde vlammenzee
E talvez, sim, bem talvez, sim, bem talvezEn misschien, ja heel misschien, ja heeel misschien
Eu faça você ser minhaMaak ik je van mij