Waar naar toe

Para Onde Ir

Waar naar toe

O mundo balança e está cansado, cansado de viverDe wereld wankelt en is moe, levensmoe
Mãe natureza está sem fôlegoMoeder natuur raakt buiten adem
Como vai ser, para onde ir, para onde irHoe moet het verder, waar naar toe, waar naar toe
Me conta, para onde irVertel me, waar naar toe

Florestas acidificadas, sinal de alerta, rígidas e nuasVerzuurde bossen, noodsignaal, stram en kaal
Com galhos como mãos carbonizadasMet takken als verkoolde handen
Pássaros encalhados na praiaGestrande vogels langs het strand
Quem sabe como, me conta, quem sabe comoWie weet hoe, vertel me, wie weet hoe

refrão:refren':
Para onde irWaar naar toe
Onde fica o caminho para uma nova vidaWaar ligt de weg naar een nieuw leven
Para onde irWaar naar toe
Me conta, para onde irVertel me, waar naar toe
Para onde irWaar naar toe
Onde fica o caminho para uma nova vidaWaar ligt de weg naar een nieuw leven
Para onde irWaar naar toe
Me conta, para onde, para onde irVertel me, waar waar naar toe

Quem aponta para onde ir, para onde irDie wijst te wijzen waar naar toe, waar naar toe
Quem limpa a sujeira da mãe terraWie wast het vuil van moeder aarde
Quem dá a direção e o como, para onde irWie geeft de richting en het hoe, waar naar toe
Me conta, para onde irVertel waar naar toe

refrãorefren'

Para onde irWaar naar toe
Onde fica o caminho para uma nova vidaWaar ligt de weg naar een nieuw leven
Para onde irWaar naar toe
Me conta, para onde, para onde irVertel me, waar waar naar toe
Para onde ir, para onde irWaar naar toe, waar naar toe
Onde fica o caminho para uma nova vidaWaar ligt de weg naar een nieuw leven
Para onde irWaar naar toe
Me conta, para onde, para onde irVertel me waar waar naar toe