Waarom heb je niet gebeld

Por que você não ligou

Waarom heb je niet gebeld

Por que você não ligouWaarom heb je niet gebeld
Eu estava em casa, no meu cantoIk was thuis, zat op mijn plek
Café fresquinho preparadoKopje koffie net gezet
Suco natural, um cigarroVerse jus, een sigaret
Eu nem estava em conversaIk was zelfs niet in gesprek

Por que você não ligouWaarom heb je niet gebeld
Você tinha dito isso de manhãJe had nog zo gezegd vanmorgen
Porque você tinha algo pra contarWant je had wat te vertellen
Por isso queria me ligarDaarom wilde je mij bellen
Ah, eu não fiquei tão chateadoAch, ik was niet echt ontsteld
Mas por que você não ligouMaar waarom heb je niet gebeld
Oh, eu não devo reclamarOh, ik moet niet zeuren
Você estava talvez ocupado, recebendo visita ou ausenteJe was misschien bezig, visite of afwezig
Oh, eu não devo reclamarOh, ik moet niet zeuren
Nós somos amigos, afinalWe zijn toch vrienden

Hmmm hmmmmHmmm hmmmm
Por que você não ligouWaarom heb je niet gebeld
Pra fofocar, pra conversarOm wat te roddelen, te praten
Sobre o que você viveuOver wat je hebt beleefd
Quem encontrou um novo amorWie een nieuwe liefde heeft
E quem deixou alguém pra trásEn wie die heeft verlaten

Por que você não ligouWaarom heb je niet gebeld
Um celular é uma facilidadeEen portable is een klein gemak
Ou você não tinha um à mãoOf had je die niet op zak
Pequena dificuldade, grande gestoKleine moeite, groot gebaar
Só pra bater um papo, e já eraEven kletsen, dan weer klaar
Por isso estou ligando agoraDaarom bel ik nu maar

Falamos sobre coisasWe praten over zaken
Que não têm nada a ver com a genteHebben niets met ons te maken
Sobre amor, sobre felicidade, sobre coisas que nos tocamOver liefde, over zaligheid, over dingen die ons raken
E falamos sobre homens, sobre isso e aquiloEn we praten over mannen, over ditjes, over datjes
Esquecemos e perdoamos, masWe vergeten en vergeven maar
Isso só custa centavosDat kosten alleen kwartjes

Ohh, agora não reclameOhh, nou niet zeuren
Você estava talvez ocupadoJe was misschien bezig
Recebendo visita ou ausenteVisite of afwezig
Ohhh, agora não reclameOhhh, nou niet zeuren
Isso pode acontecerDit kan gebeuren
Então vamos parar de reclamarDus laten we niet zeuren
Ohhh, já estamos conversando há horasOhhh zo praten we al uren
Como o tempo pode demorarWat kan de tijd lang duren

Bom que você ligouLekker dat je hebt gebeld
Mas já está tarde, vou pararMaar het is al laat, ik stop
Já contamos tudo que tínhamosWe hebben alles wel verteld
Está prometido, você ligaHet is beloofd, jij belt
Se não, eu ligo pra você de novoZo niet, dan bel ik jou weer op
OhhhhOhhhh