Zaterdagavond
Ben je nog altijd bang
Dat je verslingert raakt
Dat je teveel illusies maakt
Het is al zo lang dat ik je voetstap ken
Het is al zo lang dat ik je liefste ben
Ben je nog altijd bang dat het verkeerd kan gaan
Dat je dan weer alleen zou staan
Het is al zo lang dat je de keus ontwijkt
Het is al zo lang dat je de kat de boom uitkijkt
Maar vanavond is bijna nabij
Bijna nabij
Bijna nabij
Maar maar maar maar vanavond
Hou je van mij
Doe ik de deuren dicht
Zoen jouw gezicht
En jij
Voel je echt wel goed
Als je mijn deur uit gaat
Terug gaat naar je eigen stomme straat
Liefde genoeg
Liefde in overvloed
Geef nou maar toe
Voorbij elkaar is nooit te vroeg
Maar vanavond is bijna nabij
Bijna nabij
Bijna nabij
Maar maar maar maar vanavond hou je van mij
Doe ik de deuren dicht
Zoen jouw gezicht
En jij
Ben je nog altijd bang
Dat je verslingert raakt
Dat je teveel illusies maakt
Het is al zo lang dat je de keus ontwijkt
Het is al zo lang dat je de kat de boom uitkijkt
Maar vanavond is bijna nabij
Bijna nabij
Bijna nabij
Maar maar maar maar vanavond
Hou je van mij
Doe ik de deuren dicht
Zoen jouw gezicht
En jij
Ben je nog altijd bang
Sábado à Noite
Você ainda tem medo
De se apaixonar
De criar muitas ilusões
Já faz tanto tempo que conheço seu passo
Já faz tanto tempo que sou seu amor
Você ainda tem medo de que tudo dê errado
De ficar sozinho de novo
Já faz tanto tempo que você evita a escolha
Já faz tanto tempo que você fica só observando
Mas esta noite está quase chegando
Quase chegando
Quase chegando
Mas, mas, mas, mas esta noite
Você me ama
Eu fecho as portas
Beijo seu rosto
E você
Você se sente realmente bem
Quando sai pela minha porta
Voltando para sua própria rua chata
Amor de sobra
Amor em abundância
Admite logo
Ficar longe um do outro nunca é cedo demais
Mas esta noite está quase chegando
Quase chegando
Quase chegando
Mas, mas, mas, mas esta noite você me ama
Eu fecho as portas
Beijo seu rosto
E você
Você ainda tem medo
De se apaixonar
De criar muitas ilusões
Já faz tanto tempo que você evita a escolha
Já faz tanto tempo que você fica só observando
Mas esta noite está quase chegando
Quase chegando
Quase chegando
Mas, mas, mas, mas esta noite
Você me ama
Eu fecho as portas
Beijo seu rosto
E você
Você ainda tem medo