Zeg 't maar

Diga o que for

Zeg 't maar

Diga o que for, eu quero saberZeg het maar, ik wil het weten
Será que eu fiz algo errado?Heb ik soms wat fout gedaan
Será que não entendi bem?Heb ik iets niet goed begrepen
Assim não dá pra continuarZo kan het toch niet verder gaan
Diga o que for, você precisa se abrirZeg het maar, je moet je uiten
Tem briga, você tá sofrendo?Is er ruzie, heb je pijn
Você tá tão longe, como eu te vejo agoraJe bent ver weg zoals ik je nu zie
Enquanto somos bons amigosTerwijl we toch goede vrienden zijn

refrão:refren':
Por que essa parede ao seu redor?Waarom die muur om je heen
Por que você fica sozinho?Waarom blijf je alleen
Tão voltado pra si mesmoZo in jezelf gekeerd
Não carregue seus problemas sóDraag je problemen niet alleen
Dois sabem mais que umTwee weten meer dan een
Dividir não é nada erradoAlles delen is niet verkeerd

Diga o que for, assim eu vou saberZeg het maar dan zal ik weten
Se às vezes eu posso te ajudarOf ik je soms helpen kan
Ou você já esqueceu completamenteOf ben je nu totaal vergeten
Que eu sou seu parceiro, há muito tempoDat ik je maatje ben, al lang
Diga o que for, eu devo ficar em silêncio?Zeg het maar, moet ik soms zwijgen
Então me conta o que tá pegandoVertel je mij dan wat er is
Eu adoraria ganhar sua confiançaGraag wil ik jouw vertrouwen krijgen
Ou é isso que você tá sentindo falta?Of is dat juist wat je mist

refrãorefren'

Juntos podemos enfrentar o mundoSamen kunnen we de wereld aan
E eu sempre estarei ao seu ladoEn ik blijf altijd naast je staan
Mas diga o que te incomodaMaar zeg wat je dwars zit
Assim você sabe que sempre estarei solidárioDan weet je dat ik steeds solidair blijf
Querido(a)Lieve schat

refrãorefren'

Por que essa parede ao seu redor?Waarom die muur om je heen
Por que você fica sozinho?Waarom blijf je alleen
Tão voltado pra si mesmoZo in jezelf gekeerd
Não carregue seus problemas sóDraag je problemen niet alleen
Dois sabem mais que umTwee weten meer dan een
Dividir não é nunca erradoAlles delen is nooit verkeerd