Duizend soldaten

Milhares de Soldados

Duizend soldaten

Se você passar pela vida deles na região oesteAls ge van ze leven in de westhoek passeert
Pela chuva e ventos do norteDeur regen en noorderwinden
O tempo volta quando você passa por aquiKeert onze den tijd als g' alhier passeert
A guerra você vai encontrar de novoDen oorlog ga j' hier were vinden

Sim, é a guerra que você encontra aquiJa 't is den oorlog da 'j hier were vindt
E a sepultura de mil soldadosEn 't graf van duizend soldaten
Sempre o pai de alguém, sempre o filho de alguémAltijd iemands vader altijd iemands kind
Agora em silêncio e abandonado por DeusNu doodstil en godverlaten

Deixe as árvores agora em silêncio e que a grama não conte nadaLaat de bomen nu maar zwijgen en dat 't gras niets verteld
E o vento também não deve cantarEn de wind moet 't ook maar nie zingen
Que a morte deles não valeu de nadaDat julder'n dood tot niets hè geteld
Eram coisas muito tristesDat waren al te schik'lijke dingen

Dizem que está tudo bem, que há prosperidade no paísZeg 't gaat al goed der is welvaart in 't land
E a paz está garantida nas leisEn de vrede ligt vast in de wetten
Fazemos armas, mas com muito mais razãoWe maken wel wapens maar met veel meer verstand
Justamente para evitar a guerraMaar just om den oorlog te beletten

E grandes foguetes, átomos no topoEn grote raketten atoom in den top
Podemos ainda experimentarWe meugen toch experimenteren
Miramos uma vez na cabeça do outroWe mikken wel ne keer naar mekaar zijne kop
Mas só para nos divertirMaar just om ons 't amuseren

Se você passar pela vida deles na região oesteAls ge van ze leven in de westhoek passeert
Pela chuva e ventos do norteDeur regen en noorderwinden
O tempo volta quando você passa por aquiKeert omme den tijd als g' alhier passeert
A guerra você vai encontrar de novoDen oorlog ga j' hier were vinden

Sim, é a guerra que você encontra aquiJa 't is den oorlog da 'j hier were vindt
E a sepultura de mil soldadosEn 't graf van duizend soldaten
Sempre o pai de alguém, sempre o filho de alguémAltijd iemands vader altijd iemands kind
Milhares e milhares de soldados (3x)Duizend en duizend soldaten (3x)