395px

Passo a Passo

Willem Vermandere

Trip Trip Trap

Loop maar kindje stap voor stap
Voetje voor voetje trip trip trap
Van het kastje naar de muur
't zal wel lukken op den duur
sokskes wolleke bolleke teer
minischoentjes van herteleer
peddelt en vendelt de keuken rond
rollekabolle valt op de grond

Loop maar kindje stap voor stap
Voetje voor voetje trip trip trap

Droogt uw traantjes geen paniek
Sta maar rechte kwik en kwiek
Duizend keer word je gekwetst
Geschramd geschaafd gebuild gebletst
Dat was niet de laatste keer
Later komt er nog veel meer
Hindernissen van alle slag
Ongemakken van dag tot dag

Loop maar kindje stap voor stap
Voetje voor voetje trip trip trap

Daar is de melk en daar is't brood
Pas op voor de stoel en de tafelpoot
Daar is de deur en daar is't raam
Daarachter het grote santekraam
Dien endlijk zotte wereldbol
Die circustente dat rovershol
Weert u kind laat u nie gaan
Leven is leren rechte staan

Loop maar kindje stap voor stap
Voetje voor voetje trip trip trap

Passo a Passo

Caminha, meu bem, passo a passo
Pé ante pé, trip trip trap
Do armário até a parede
Vai dar certo, pode crer
Meias quentinhas, bolinhas de lã
Mini sapatinhos de couro então
Remexendo e girando pela cozinha
Rola e cai, bate no chão

Caminha, meu bem, passo a passo
Pé ante pé, trip trip trap

Seus olhinhos secos, não se preocupe
Fica firme, ágil e esperto
Mil vezes você vai se machucar
Arranhado, esfolado, vai se levantar
Essa não foi a última vez
Mais tarde vem muito mais
Obstáculos de todo tipo
Desconfortos de dia a dia

Caminha, meu bem, passo a passo
Pé ante pé, trip trip trap

Ali tá o leite e ali tá o pão
Cuidado com a cadeira e o pé da mesa
Ali tá a porta e ali tá a janela
Atrás dela, um grande tumulto
Essa maluca bola de mundo
Aquela tenda de circo, um covil
Cuidado, criança, não se perca
Viver é aprender a se manter em pé

Caminha, meu bem, passo a passo
Pé ante pé, trip trip trap