Marie

Marie

Marie

Muito, muitoLoin,loin
Eu acordei de manhãJ'me réveille le matin
Eu tento ver, eu tento acreditarJ'essaie de voir,j'essaie de croire
Seu marfim olhosTes yeux couleur ivoire

Entre as cobertasEntre les couvertes
Eu estou olhando para o verde do mouseJe cherche la souris verte
Quem vai me guiar, vamosQui me guidera,nous portera
Além do alaskaPlus loin que l'alaska

MariaMarie
Vamos que vamosVien-t'en on va se trouver
Um belo ninho p'titUn beau p'tit nid
AbrigoÀ l'abri

Como um tapa nas nádegasComme une claque sur les fesses
Você é tão chegada uma deusaT'es arrivée telle une déesse
No meu ponto cegoDans mon angle mort
Você estava certo, sou eu quem está erradoT'avais raison,c'est moé qui a tort

Asteure, tenho em meu alvoAsteure,je t'ai dans ma cible
J'me sentir completamente invencívelJ'me sens complètement invincible
Impressão para beberL'impression de boire
Finalmente quek'chose que gosto glóriaEnfin quek'chose qui goûte la gloire

MariaMarie
Vamos que vamosVien-t'en on va se trouver
Um belo ninho p'titUn beau p'tit nid
AbrigoÀ l'abri
Não flafla e blabla ouPas de flafla et ni de blabla
Teremos sucesso na vidaOn va réussir à vivre
Um dia de cada vezUn jours à la fois

De sua torre de docesDe ta tour de bonbons
Você soltou a seivaTu laisses échapper de la sève
Para mim, colaPour que je m'y colle
, A fim de mortgage seus lábiosAfin d'hypothéquer tes lèvres

MariaMarie
Vamos que vamosVien-t'en on va se trouver
Um belo ninho p'titUn beau p'tit nid
AbrigoÀ l'abri
Não flafla e blabla ouPas de flafla et ni de blabla
Teremos sucesso na vidaOn va réussir à vivre
Um dia de cada vezUn jours à la fois

MariaMarie
Vamos que vamosViens-t'en on va se trouver
Um belo ninho p'titUn beau p'tit nid
AbrigoÀ l'abri
Perto de tudo e quase nadaProche de tout et proche de rien
Fuga e garantirS'enfuir et veiller
Ainda assim, até a manhãEncore,jusqu'au matin
Até a manhãJusqu'au matin
Até a manhãJusqu'au matin
Até a manhãJusqu'au matin