Moisi, Moé'ssi
William Deslauriers
Moisi, Moé'ssi
Moisi, Moé'ssi
É verdade que os pobres são incompreendidos
C'est vrai que les pauvres sont ben mal pris
Todos os seus amigos também são pobres
Toutes leurs amis sont pauvres aussi
Entre dois pedaços de pão bolorento
Entre deux bouchées de pain moisi
Eu também me sinto um pouco podre
J'me sens un peu moisi moé'ssi
É verdade que os ricos não estão tão bem
C'est vrai que les riches sont pas fin fin
Verificando os vizinhos o tempo todo
À checker tout l'temps su'l'voisin
Entre uma BM(W) e uma Ferrari
Entre une BMW pis une Ferrari
Eu também me sinto um pouco podre
J'me sens un peu moisi moé'ssi
Preciso te dizer algo importante
Faut que j'te dise quelque chose d'important
Preciso te dizer que te amo de verdade
Faut que j'te dise que j'taime vraiment
Preciso te dizer que minha cabeça é muitas vezes esquece
Faut que j'te dise que ma tête s'oublie souvent
Mas que meu coração dura para sempre
Mais que mon cœur reste tout l'temps
Ele não se vai por muito tempo
Y'est pas parti pour longtemps
Você é vista como um OVNI
T'es apparue comme un OVNI
Você me disse: eu preciso de um amigo
Tu m'dis: J'ai besoin d'un ami
Você disse que tem escolhido mal
Dis-toé que t'as pas trop mal choisi
Eu também me sinto um pouco podre
J'me sens un peu moisi moé'ssi
Me pergunto de que lado estou
J'me demande pus de quel côté que j'suis
Você é minha riqueza, meu amor
T'es ma richesse ma bell'ami
Mesmo que sua bunda tenha crescido
Même si tes fesses ont ben grossi
Eu também me sinto um pouco podre
J'me sens un peu moisi moé'ssi
Preciso te dizer algo importante
Faut que j'te dise quelque chose d'important
Preciso te dizer que te amo de verdade
Faut que j'te dise que j'taime vraiment
Preciso te dizer que minha cabeça é muitas vezes esquece
Faut que j'te dise que ma tête s'oublie souvent
Mas que meu coração dura para sempre
Mais que mon cœur reste tout l'temps
Ele não se vai por muito tempo
Y'est pas parti pour longtemps
É verdade que de vez em quando você me dá nos nervos
C'est vrai que des fois tu m'tombes sur les nerfs
Com sua personalidade forte
Avec ton ostie de caractère
Mas entre suas histórias e minhas mentiras
Mais entre tes histoires pis mes menteries
Eu também me sinto um pouco podre
J'me sens un peu moisi moé'ssi
É verdade que à noite você é sexy
C'est vrai qu'à soir j'te trouve sexy
Você sabe do que eu gosto
Devine de quoi j'aurais envie
Não me importa se você cheira a urina
C'est pas grave si tu sens l'pipi
Eu também me sinto um pouco podre
J'me sens un peu moisi moé'ssi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de William Deslauriers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: