Lord Only Knows

Só Deus Sabe

Lord Only Knows

Bem, aqueles entes queridos que estavam remando para aquela costa distanteWell, them loved ones who were paddlin' for that far shore
São lírios do campo que nunca mais vão florescerThey're lilies of the field who will bloom never more
Bem, eles foram para a próxima faseWell, they have gone over to the next phase
E encerraram seus dias na terraAnd brought to an end their earthly days

E só Deus sabe como isso vai acabarAnd lord only knows how's it's gonna end
Quem fica e quem vaiWho stays and who goes
Só Deus sabeLord only knows

E todo bom capítulo chega ao fimAnd every good chapter it comes to a close
Nada dura para sempre, só Deus sabeNothing lasts forever, lord only knows
Aquelas flores do seu funeral estão começando a murcharThem flowers from your funeral are starting to wilt
Por causa da fumaça de cigarro e de um quarto cheio de culpaFrom cigarette smoke and a room full of guilt
Mas foi melhor para eles do que ficar por aquiBut it was better for them than sticking around
Porque perderam a vontade de viver quando foram arrancados do chãoCause they lost their will to live when ripped from the ground

E só Deus sabe como isso vai acabarAnd lord only knows how it's gonna end
O que morre e o que vaiWhat dies and what goes
Só Deus sabeLord only knows

Bem, você tinha um coração tão grande quanto o céuWell, you had a heart as big as the sky
E por um bom tempo ele me curou por dentroAnd for a good long time it healed me inside
Mas foi melhor para você do que ficar por aquiBut it was better for you than sticking around
Porque você perdeu a vontade de viver nesta cidade à beira do rioCause you lost your will to live in this river front town

Aproveite enquanto pode, porque só Deus sabeEnjoy it while you can cause lord only knows