One Man's Shame

A Vergonha de Um Homem

One Man's Shame

Não mude meu altarDon't alter my altar
não profane meu santuáriodon't desecrate my shrine
Minha igreja é a águaMy church is the water
e meu lar é debaixo dos pinheiros sombreadosand my home is underneath the shady pines
Não subestime a força nas costas de um homem pobreDon't underestimate the spine in a poor man's back
quando ele está encostado na parede e seu futuro é negrowhen it's against the wall and his future's black

A história de um homem é a vergonha de outroOne man's story is another man's shame
Não estou a caminho da glória, estou a caminho das chamasI ain't bound for glory, I'm bound for flames
Vá para o mato, garoto, e esconda suas pegadasTake to the woods boy, and cover up your tracks
Vá embora, criança, e não olhe para trásGo away child and don't look back

Triste é a canção de ninar do coração e da alma de uma mãeSad is the lullaby from a mother's heart and soul
quando ela sabe que seu filho se afastou do caminhowhen she knows her child has strayed from the foal
A paróquia vai perecerThe parish will perish
pela mão cruel da morteby death's cruel hand
e terminará o que o destino começouand finish the job that fate began
Toda aquela estática no sótão,All that static in the attic,
esse é só um velho fantasma bêbadothat's just an old drunk ghost
Suas correntes estão tilintando, mas seu fim está próximoHis chains are rattlin' but his end is close
Não há inferno abaixo e não há céu acimaAin't no hell below and ain't no heaven above
Eu vim pelas bebidas, mas fiquei pelo amorI came for the drinks but I stayed for the love