Like You, Only Sweeter

Como Você, Só Que Mais Doce

Like You, Only Sweeter

Eu a conheci em um quarto de estranhosI met her in a room of strangers
Rindo enquanto a pintava com a menteLaughing as I painted her with mind
Agora nos encontramos em lugares sombriosNow we meet in darkest places
Mais sagrados do que qualquer lugarMore sacred than any place
Que você e eu poderíamos acharYou and I could find

Só como você, só que mais doceJust like you, only sweeter
Só como você, mas mais refinadaJust like you, but more refine
Só como você, sem o amargoJust like you, without the bitter
Diferente de você, ela nunca menteUnlike you, she never lies

É um toque fresco, uma nova maneiraIt's a fresh touch, a new way
Uma língua nossa trazida à vidaA language of our own brought to life
Uma serenata lenta para os quebradosA slow serenade to the broken
Afogando anosDrowning out years
Segurando a maréHolding back the tide

Quando ela se vira nas sombrasWhen she turns in the shadows
Ela me chamaShe calls to me
E parece pra mimAnd seems to me
Como você de vez em quandoLike you from time to time

(Ela é) Só como você, só que mais doce(She's) Just like you, only sweeter
Só como você, mas mais refinadaJust like you, but more refine
Só como você, só que mais profundaJust like you, only deeper
Só como você, mas mais vivaJust like you, but more alive
(Ela é) Só como você, mas eu posso senti-la(She's) Just like you, but I can feel her
Diferente de você, ela nunca se escondeUnlike you, she never hides

O suave pulsoThe soft pulse
Abala todo o quartoShakes the whole room
Silencia o som da mente agitadaQuiets the sound of the crowded mind

E então ela aparece nas sombrasAnd then she comes in the shadows
Ela me faz sentirShe feels to me
Como costumava serLike it used to be
Antes de termos que tentarBefore we had to try

(Ela é) Só como você, só que mais doce(She's) Just like you, only sweeter
Só como você, com mais por dentroJust like you, with more inside
(Ela é) Só como você, sem o amargo(She's) Just like you, without the bitter
Diferente de você, ela nunca menteUnlike you, she never lies

Ressurreições são só um sussurro dos seus lábiosRessurrections just a whisper from your lips
E está vindo atravésAnd it's coming through
Difícil pensar em até uma coisa que eu poderia sentir faltaHard to think of even one thing that I could miss
Quando se trata de vocêWhen it comes to you

Só como você, só que mais doceJust like you, only sweeter
Só como você, mas mais refinadaJust like you, but more refine
Só como você, sem o amargoJust like you, without the bitter
Só como você, sem nada a esconderJust like you, with nothing to hide
Diferente de você, ela nunca menteUnlike you, she never lies
Diferente de você, ela não se escondeUnlike you, she doesn't hide

Só como você, só que mais doceJust like you, only sweeter
Só como você, com mais por dentroJust like you, with more inside
(Ela é) Só como você, só que mais profunda(She's) Just like you, only deeper
Ela é só como você, mas mais vivaShe's just like you, but more alive
(Ela é) Só como você, mas eu posso senti-la(She's) Just like you, but I can feel her
Diferente de você, ela não se escondeUnlike you, she doesn't hide
Diferente de você, ela nunca menteUnlike you, she never lies
Diferente de você, ela está sempre bem aqui..Unlike you, she's always right here..