Over

Acabado

Over

Sentindo mal,mal
[will.i.am - repeat 2X]
Está tudo acabado
Feeling down, down, it's all ohh-ohh-ver
Ficando mal mal mal
Heading down down down

[will.i.am]
[will.i.am]
Eu não consigo me restabelecer
I just can't get over
Pelo simples fato de que o amor acabou
Simple little fact the the love is over
Eu pensei que você e eu iriamos envelhecer juntos
I thought me and you was gon' get older
E agora estou dividido por uma garota e dou forma a ela
And then go half on a baby and mold her
Eu pensei que ia te ter pra sempre
I thought I was gon' always hold ya
Mesmo que nós brigávamos constantemente como soldados
Even though we constantly fought like soldiers
Juntos estaríamos prontos pra rolar como pedras
Together we 'sposed to fall down like boulders
Mas desde que você foi o tempo tem ficado frio
But ever since the weather been gettin colder
Nós procurávamos por um fechamento, porque não conseguíamos nos amar
We're lookin for closure, cause we couldn't stay in love
Porque somos miseráveis no amor
Cause we both miserable in love
E eu estou cada vez pior sem você.
And I'm even worse without you

[refrão: repete 2x]
[Chorus: repeat 2X]
Eu fui embora me sentindo mal, mal (está tudo acabado)
I walked away and I'm feeling down, down (it's all ohh-ohh-ver)
Mas mesmo se eu ficar me sentirei mal,mal,mal
But even if I stayed I'd be feeling down down down

[will.i.am]
[will.i.am]
Essa situação,precisa de uma nova configuração
This situation, needs a brand new configuration
Baby olhe para nosso relacionamento, está situado em uma formação rochosa
Baby take a look at our relationship, it's sittin on a rocky foundation
E esse é o porque nossas conversas são confrontais
And that's why conversations are confrontational
E causam frustações o motivo da nossa separação
and cause frustrations, the cause of our seperation
É a culminação de complicações, e esse é o porque nós vamos terminar
is a culmination of complications, and that's why we gotta quit the love
Porque somos miseráveis no amor
Cause we both miserable in love
E eu estou cada vez pior sem você.
And I'm even worse without you

[refrão]
[Chorus]

[intervalo]
[Interlude]
Está acabado,
It's over, it's ohh-ohhhhh-ver~!
Está acabaaado!
It's ohhhhhhhhhhh-ver

[will.i.am]
[will.i.am]
Eu não sei pra onde devo ir, pra trás ou pra frente agora
I don't know where I should go, backwards or forwards now
Eu não sei o que eu devo fazer,sentir sozinho ou fica com você
I don't know what I should do, feelin lonely or be with you
Eu ouvi isso em outra música, você não sabe o valor das coisas até as perder
I heard this on another song, you don't know what you got 'til it's gone
Você não sabe o valor das coisas até as perder, você não sabe o valor
Yu don't know what you got 'til it's gone, don't know what you got
Nós vamos terminar
We gotta quit the love
Porque somos miseráveis no amor
Cause we both miserable in love
E eu estou cada vez pior sem você
And I'm even worse without you

[refrão: 2x] um pouco mais alto
[Chorus] - 2X at a higher pitch

[intervalo] um pouco mais alto
[Interlude] - at a higher pitch

Oh está acabaaaaaaado
Oh it's ohhhhhhhhhh-verrrrrrrr
Está acabaaaaado
It's ohhhhh-verrrrrrr
Não derrame uma lágrima por mim está acabaaado
Don't shed a tear for me, it's oh-verrrrrrr
Não derrame uma lágrima por mim.está acabaaado
Don't shed a tear, although it's ohhh-verrrr