Make it Funky

Faz Acontecer

Make it Funky

[will.i.am - repete 2X][will.i.am - repeat 2X]
Faz acontecer pra mim {*repete 3X*}Make it funky for me {*repeat 3X*}
(Dee-jayyyy~!)(Dee-jayyyy~!)

Ela disse que ela...She said she said she...
Mexe pra cá, confere, mexe pra cá, confereMove it in, check it out, move it in, check it out
Mexe... e-e-e-e-e-e-e-eu-eu-euMove it... i-i-i-i-i-i-i-it's-it's

[will.i.am][will.i.am]
É o funk que faz você pular, gatas sexy balançam o bumbumIt's the funk that make you jump, sexy honies shake they hump
Faz os otários gastarem grana só pra entrar na suaGot them dummies spendin money just to get up in yo' junk
Te compra drinks no bar, te enche de álcoolBuy you drinks up at the bar, fill you up with alcohol
Por que eu, amor, tento te conquistar, até te levo até o carroWhy me, boo you, try to do you, even walk you to yo' car
Você não quer saber o que tá rolando, você se solta com o somYou don't want what's goin down, you freak them to the sound
O grave batia forte, você jogou tudo no chãoThe bass was steady poundin, you dropped it to the ground
Hipnotizada pelo (dee-jayyy) quando ele escolhe a batidaHypnotized by the (dee-jayyy) when he select the beat
Firme na pista em um (dia de semana) pesado na repetiçãoSteady rockin on a (weekday) heavy on repeat
Então levanta a mão, levanta a mão, joga pra baixo, no chãoSo put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground
Recuo, recuo, alguém pergunta pro (dee-jayyy)Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy)

[Refrão][Chorus]
Você pode fazer acontecer pra mimCould you make it funky for me
Você pode fazer acontecer pra mim {*2X*}Can you make it funky for me {*2X*}
Você pode fazer o (dee-jayyyy!)Can you make the (dee-jayyyy!)
Você pode fazer acontecer pra mim {*2X*}Can you make it funky for me {*2X*}
Você pode fazer acontecer pra mimCould you make it funky for me
Posso perguntar pro (dee-jayyyy!)Could I ask the (dee-jayyyy!)
Eu faço acontecer pra você, eu faço você se sentir bem {*2X*}I make it funky for ya, I make ya feel alright {*2X*}

[will.i.am][will.i.am]
Alcança algo bem alto, vai em frente e toca o céuReach for somethin really high, go ahead and touch the sky
Não tem limite quando você tá dentro, aproveita porque é sua vidaAin't no limit when you in it, live it up cause it's yo' life
A qualquer momento vamos gastar como se a {merda} nunca tivesse giradoAny minute we gon' spend it like the {shit} never gets spun
Oh sim, essa {merda} só começou, e viemos pra nos DIVERTIR~!Oh yeah this {shit} just begun, and we came to have FUN~!
Guarde suas armas, garotas, continuem balançando o bumbumPut away your guns, ladies keep shakin your buns
Alguém pega alguém, festa até o sol nascerSome-body grab some-body party 'til the sun come up
E a gente não vai parar, não ligo se 20 policiais chegaremAnd we ain't stoppin, I don't care if 20 cops come in
Deixa eles baterem e baterem, a gente continua dançandoLet 'em keep knockin and knockin, we keep on rockin
Então levanta a mão, levanta a mão, joga pra baixo, no chãoSo put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground
Recuo, recuo, alguém pergunta pro (dee-jayyy)Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy)

[Refrão][Chorus]

[will.i.am][will.i.am]
Eu faço acontecer pra você, eu faço você se sentir bemI make it funky for ya, I make ya feel alright
Eu faço acontecer pra você, eu faço você se sentir b.. b.. b.. {*eco*}I make it funky for ya, I make ya feel al.. al... al... {*echoes*}

Yo, yo, heyYo, yo, hey
Você gosta do beat {*4X*}You like the beat {*4X*}
Vai em frente, garota, balança no ritmo {*2X*}Go ahead girl rock it to the beat {*2X*}
YoYo
Você gosta da batida {*4X*}You like the track {*4X*}
Vai em frente, garota, sacode assim {*2X*}Go ahead girl shake it like that {*2X*}
Você gosta do som {*4X*}You like the sound {*4X*}
Vai em frente, garota, mexe tudo {*2X*}Go ahead girl move it all around {*2X*}
SimYes

[repete 3X][repeat 3X]
Vai em frente, garota, balança seu corpo {*2X*}Go 'head girl rock your body {*2X*}
(Vai em frente, garoto, balança meu corpo! Vai em frente, garoto, balança meu corpo!)(Go 'head boy rock my body! Go 'head boy rock my body!)