Nature Of The World (feat Justin Timberlake)

A Natureza do Mundo

Nature Of The World (feat Justin Timberlake)

[Refrão: Justin Timberlake][Chorus: Justin Timberlake]
A natureza do mundo hojeThe nature of the world today
A natureza do mundo hojeThe nature of the world today
A natureza do mundo hojeThe nature of the world today
A natureza do mundo hojeThe nature of the world today

[Will.I.Am:][Will.I.Am:]
Para, para, paraStop, stop, stop
Para de sorrir porque do jeito que o mundo tá não tem graça,Stop smiling 'cause the way the world's moving's not funny,
O sistema escolar condiciona seu filho a ser um idiota,School system conditioning your child to be a dummy,
Não tem educação na educação, querida,Ain't no education in education hunny,
O professor só tá juntando uma graninha,School teacher's only rackin' up a little money,
A TV tá criando crianças nessa nova era,T.V.'s raising kids in the new era,
E eu não vejo um profeta que consiga deixar isso mais claro,And I don't see a prophet that'll prophesize it clearer,
Caramba, se Cristo voltar, provavelmente vão matá-lo,Dayum if Christ comes back they'll probably kill him,
Crucificá-lo de novo só pra impedir que o povo ouça,Crucify him twice just to keep the people from hearin',
A mensagem que você e eu deveríamos ouvir,The message that you and I should be hearin',
O inaudível,The unhearable,
O que eu quero dizer é que esse mundo é algo terrível,What I'm getting to is this world is somethin' terrible,
Eu já tô de saco cheio porque viver cego é insuportável,I've had it up to hear 'cause being blind's unbearable,
Parece que tô ficando surdo,It sounds like I'm goin' deaf,
Então agora vou ficar histérico,So now I'll go hysterical,
Porque viver em um mundo que não é harmonioso é ensurdecedor,'Cause living in a world that's not harmonius is deafening,
Não tem negócio de vida, mas a morte é uma profissão,There's no life business but death is a profession,
Temos agentes funerários e legistas, performers de exorcismo,You got morticians and coroners, exorcism performers,
Mas não temos ninguém ali pra nos avisar sobre oBut we ain't got nobody there positioned just to warn us of the
Dum, dum, dum, dum, dum condicionamento,Dum, dum, dum, dum, dum conditioning,
Estamos ficando elementares, é engraçado como nos colocam em um estado de mente idiota,We gettin' elementary, it's funny how they put us in a dummy state o' mind,
Um estado de mente idiotaA dummy state o' mind
Eu não tô sorrindo porque tudo que eles têm é dinheiro na cabeça,I ain't smiling 'cause all they got is money on they mind,
Essa é a natureza...That's the nature...

[Refrão:][Chorus:]
A natureza do mundo hoje,The nature of the world today,
A natureza do mundo hoje,The nature of the world today,
A natureza do mundo hoje,The nature of the world today,
A natureza do mundo hoje.The nature of the world today.

[Will.I.Am:][Will.I.Am:]
Dinheiro me pegou, mano, dinheiro te pegou,Money got me dog, money got you,
Dinheiro te faz trabalhar só pra pagar seu carro,Money got you working just to pay off your coupe,
Dinheiro fez os preços da gasolina subirem como nunca,Money got the gas prices higher than ever,
As pessoas que lidam com dinheiro têm que ser espertas porque se você não tem dinheiro, você quer conseguir,The people runnin' money yo they gotta be clever because if you ain't got no money then you wanna get some,
As pessoas querem dinheiro mais do que educação,People want money more than education,
E se você quer educação, então tem que pagar pra conseguir,And if you wanna education then you gotta pay to get it,
Dinheiro é o novo Deus, se não é, quem é?,Money's the new God, if it ain't who is it?,
Olhando pra nota, Em Deus ConfiamosLooking back at the dollar, In God We Trust
Dane-se isso, dinheiro não é Deus e dinheiro não é nós,Fuck that, money ain't God and money ain't us,
As pessoas economizam um centavo, as pessoas economizam um dólar,People will save a dime, people will save a dollar,
Elas hesitam em salvar uma vida se ouvirem um grito,They hesitate to save a life if they hear a holler,
Então grite, grite, grite se eu tô te atingindo com pureza,So holler, holler, holler if I'm hitting you with purity,
Segurança nacional é insegurança, proteja a pátria com educação adequada,Homeland security is insecurity, secure the homeland with proper education,
Expanda as mentes da juventude e construa a nação,Expand the minds of the youth and build up the nation,
E compita em um mundo totalmente novo de tecnologia,And compete in a whole new world of technology,
Fomos lavados cerebralmente e enganados psicologicamente,We been brainwashed and tricked psychologically,
E somos apenas consumidores, então vá pegar seu dinheiro,And we just consumers so go get ya money,
E compre um anel de diamante pra sua amada,And buy a diamond ring for your honey,
Mas dane-se isso, eu percebo que tô brilhando como o sol,But fuck that, I realise I'm shinin' like the sun,
Fui iluminado e iluminei todo mundo,Got enlightened and enlightened everyone,
Eu percebo que tô brilhando como o sol,I realise I'm shinin' like the sun,
Se ilumine e aprenda um pouco sobre a natureza...Get enlightened and learn a little somethin' about the nature...

[Refrão: Justin Timberlake][Chorus: Justin Timberlake]
A natureza do mundo hoje,The nature of the world today,
A natureza do mundo hoje,The nature of the world today,
A natureza do mundo hoje,The nature of the world today,
A natureza do mundo hoje,The nature of the world today,

[Final][Outro]