Wonderful Tonight

Maravilhosa Esta Noite

Wonderful Tonight

Já é tarde da noiteIt's late in the evening
Ela tá pensando em que roupa usarShe's wondering what clothes to wear
Ela se maquiaShe puts on her make-up
E penteia seu longo cabelo loiroBrushes her long blonde hair
E então ela me pergunta: "Eu tô bem assim?"And then she asks me, "Do I look all right?"
Eu digo: "Sim, você tá maravilhosa esta noite"I say, "Yes, you look wonderful tonight"

A gente vai pra uma festa e todo mundo para pra olharWe go to a party and everyone turns to see
Essa linda mulher andando comigoThis beautiful lady walking around with me
E então ela me pergunta: "Você tá se sentindo bem?"And then she asked me, "Do you feel all right?"
Eu digo: "Sim, eu tô me sentindo maravilhoso esta noite"I say, "Yes, I feel wonderful tonight"

Eu me sinto maravilhosoI feel wonderful
Porque vejo a luz do amor nos seus olhosBecause I see the love light in your eyes
E a maravilha de tudo issoAnd the wonder of it all
Você nem imagina o quanto eu te amoYou just don't realize how much I love you

É hora de ir pra casa e minha cabeça tá doendoIt's time to go home now and I've got an aching head
Então eu dou as chaves do carro pra ela, ela me ajuda a ir pra camaSo I give her the car keys, she helps me to bed
E então eu digo pra ela, enquanto apago a luzAnd then I tell her, as I turn out the light
"Oh, minha querida, você foi maravilhosa esta noite""Oh my darling, you were wonderful tonight"
"Oh, minha querida, você foi maravilhosa esta noite""Oh my darling, you were wonderful tonight"