(Turn Out the Light and) Love Me Tonight

(Apague a Luz e) Ame-me Esta Noite

(Turn Out the Light and) Love Me Tonight

(Bob McDill)(Bob McDill)

Eu andei sozinho,I´ve been lonesome,
Eu andei vazioI´ve been empty
Sinto uma dor,I got an achin´,
Lá no fundoWay down inside
Eu preciso de alguém,I need someone,
Alguém pra me abraçarSomeone to hold me
Baixa a cortina,Pull down the shade,
Apague a luzTurn out the light
E ame-me esta noite.And love me tonight.

Não pense no amanhãDon´t think about tomorrow
Não importa maisIt don´t matter any more
Podemos girar a chaveWe can turn the key
E trancar o mundo lá fora.And lock the world outside the door.

Eu preciso de você agoraI need you so now
Vamos nessa agoraCome on let's go now
Tire seus sapatos,Kick off your shoes,
Apague a luzTurn out the light
E ame-me esta noite.And love me tonight.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Agora não se preocupeNow don´t you worry
Estamos sozinhos agoraWe´re all alone now
Deixe seu cabelo soltoLet your hair down
Sente-se ao meu ladoSit by my side
Desliga a TVTurn off the T.V.
Coloca uma músicaPut on some music
Baixa a cortinaPull down the shade
Apague a luzTurn out the light
E ame-me esta noite.And love me tonight

Não pense no amanhãDon´t think about tomorrow
Não importa maisIt don´t matter any more
Podemos girar a chaveWe can turn the key
E trancar o mundo lá fora.And lock the world outside the door.

Eu preciso de você agoraI need you so now
Vamos deixar rolar agoraCome on let go now
Tire seus sapatosKick off your shoes
Apague a luzTurn out the light
E ame-me esta noite...And love me tonight...