Both Ends Of The Candle

As duas extremidades da vela

Both Ends Of The Candle

Eu tenho tentado tão difícil te esquecer
I've been trying so hard to forget you
Mas esta tarefa de esquecer que eu encontrar
But this chore of forgetting i find
Me queima ambas as extremidades da vela
Has me burning both ends of the candle
E lutando uma batalha com o tempo
And fighting a battle with time
O que eu daria apenas para dormir por um momento
What i'd give just to sleep for a moment
Mas é um luxo que eu não posso pagar
But it's a luxury that i can't afford
Para eu sei que eu só iria sonhar com você
For i know i would just dream about you
E minhas lágrimas começam a cair mais uma vez
And my tears would start falling once more

Então, eu estou queimando ambas as extremidades da vela
So i'm burning both ends of the candle
Eu só espero que dure a noite toda
I just hope that it lasts through the night
Para cada momento da vela está queimando
For each moment the candle is burning
Ele traz mais perto o fim da vida
It brings closer the ending of life