Side by Side

Lado a Lado

Side by Side

Oh, a gente não tem um centavo,Oh, we ain't got a barrel of money,
Talvez estejamos meio bagunçados e engraçadosMaybe we're ragged and funny
Mas vamos seguir em frenteBut we'll travel along
Cantando uma cançãoSinging a song
Lado a lado.Side by side.

Não sei o que vem amanhãDon't know what's comin' tomorrow
Talvez seja só problema e tristezaMaybe it's trouble and sorrow
Mas vamos percorrer o caminhoBut we'll travel the road
Dividindo o pesoSharing our load
Lado a lado.Side by side.

Através de todo tipo de tempoThrough all kinds of weather
E se o céu desabar?What if the sky should fall?
Enquanto estivermos juntos,Just as long as we're together,
Isso não importa nada.It doesn't matter at all.

Quando todos brigarem e se separaremWhen they've all had their quarrels and parted
Nós seremos como começamosWe'll be the same as we started
Só navegando por aíJust sailing along
Cantando uma cançãoSinging a song
Lado a lado.Side by side.

Através de todo tipo de tempoThrough all kinds of weather
E se o céu desabar?What if the sky should fall?
Enquanto estivermos juntos,Just as long as we're together,
Isso não importa nada.It doesn't matter at all.
Quando todos brigarem e se separaremWhen they've all had their quarrels and parted

Nós seremos como começamosWe'll be the same as we started
Só navegando por aíJust sailing along
Cantando uma cançãoSinging a song
Lado a lado.Side by side.