Raining Inside
Met you on a summer Sunday
You were living out of a suitcase
Within a month you moved into my place
Didn't have a job, but damn, look at your face
Now you're sitting on my vintage sofa
Sipping on a gin and soda
You're leaving in your dumb Corolla
And I'm wishing that I'd never known ya
It must be raining inside
Making it look like I'm crying
I swear it's not coming from my eyes
Baby, I guess I got good at lying
Eyes dry as the mojave
Heartbreak couldn't stop me
Thought you could hurt me and boy you tried
Ain't it funny how we're in a drought, babe
But it's raining inside
Making it look like I'm crying, crying
Cry-ing, cry-ing
Don't you know your years are fleeting?
Even your hairline's receiving
Bought a ticket for the first flight leaving
To any place that you won't be in
You wouldn't even give me a reason
Why your dumb ass committed treason
Bet you wish that I was in pieces
But I'm kissin' boys on white sand beaches
It must be raining inside
Making it look like I'm crying
I swear it's not coming from my eyes
Baby, I guess I got good at lying
Eyes dry as the mojave
Heartbreak couldn't stop me
Thought you could hurt me and boy you tried
Ain't it funny how we're in a drought, babe
But it's raining inside
Making it look like I'm crying, crying
Cry-ing, cry-ing
When you come askin' if I'm fine
I'll say, yeah, but fuck my life
Now I'm chasing tequilas with lime
Never looked hotter a day in my life
Eyes dry as the mojave
Heartbreak couldn't stop me
Thought you could hurt me boy you tried
Ain't it funny how we're in a drought, babe?
But it's raining inside (yeah)
Making it look like I'm crying, crying, crying
Chovendo Por Dentro
Te encontrei em um domingo de verão
Você vivia de mala na mão
Em um mês já estava na minha casa
Não tinha emprego, mas olha essa sua cara
Agora você tá sentada no meu sofá vintage
Tomando um gin com soda
Você vai embora no seu Corolla idiota
E eu só queria nunca ter te conhecido
Deve estar chovendo por dentro
Faz parecer que eu tô chorando
Juro que não tá saindo dos meus olhos
Baby, acho que aprendi a mentir
Olhos secos como o Mojave
Coração partido não me parou
Achou que poderia me machucar e, cara, você tentou
Engraçado como estamos em seca, amor
Mas tá chovendo por dentro
Faz parecer que eu tô chorando, chorando
Chor-an-do, chor-an-do
Você não sabe que seus anos estão passando?
Até sua linha de cabelo tá sumindo
Comprei um bilhete pro primeiro voo saindo
Pra qualquer lugar que você não esteja
Você nem me deu uma razão
Por que sua cabeça oca cometeu traição
Aposto que você queria que eu estivesse em pedaços
Mas eu tô beijando garotos em praias de areia branca
Deve estar chovendo por dentro
Faz parecer que eu tô chorando
Juro que não tá saindo dos meus olhos
Baby, acho que aprendi a mentir
Olhos secos como o Mojave
Coração partido não me parou
Achou que poderia me machucar e, cara, você tentou
Engraçado como estamos em seca, amor
Mas tá chovendo por dentro
Faz parecer que eu tô chorando, chorando
Chor-an-do, chor-an-do
Quando você vier perguntar se eu tô bem
Vou dizer, é, mas que merda a minha vida
Agora tô atrás de tequilas com limão
Nunca estive tão bonita na minha vida
Olhos secos como o Mojave
Coração partido não me parou
Achou que poderia me machucar, garoto, você tentou
Engraçado como estamos em seca, amor?
Mas tá chovendo por dentro (é)
Faz parecer que eu tô chorando, chorando, chorando