Maquina Calculadora
VERSE :
Tu te movias entre la gente,
disfrutabas del ambiente
y de la revolucion,
y como una computadora
tu figura seductora
se movia con la cancion.
Yo te miraba de la esquina
mientras daba una propina
por un vodka con limon
y con un gesto egocentrista
me llevaste hasta la pista
como bala de ca¤on.
CORO:
Tu cuerpo es una maquina,
que mira como maquina,
que gira como maquina,
al ritmo de la musica.
(4X's)
VERSE:
Yo presentia tu rechazo
atrapandote en mis brazos
sin dejarte liberar
y aunque ya no lo queria
mi cabeza enloquecia
contemplandote bailar.
Tu no dijiste ni tu nombre
y mirabas a otros hombres
provocando seduccion
y cuando termino la fiesta
diste vuelta a la cabeza
hacia otra direccion.
( repeat CORO )
CORO 2:
Tu eres una maquina.
CORO 3 : Maquina computadora,
ay maquinita calculadora.
Máquina Calculadora
VERSE :
Você se movia entre a galera,
curtindo a vibe
e a revolução,
e como um computador
sua figura sedutora
se movia com a canção.
Eu te observava da esquina
enquanto deixava uma grana
por um vodka com limão
e com um gesto egocêntrico
me levou até a pista
como uma bala de canhão.
CORO:
Seu corpo é uma máquina,
que olha como uma máquina,
que gira como uma máquina,
ao ritmo da música.
(4X's)
VERSE:
Eu pressentia seu desprezo
atrapando você em meus braços
só pra não te soltar
e mesmo que eu não quisesse mais
minha cabeça enlouquecia
te observando dançar.
Você não disse nem seu nome
e olhava pra outros caras
provocando sedução
e quando a festa acabou
você virou a cabeça
na direção oposta.
( repetir CORO )
CORO 2:
Você é uma máquina.
CORO 3 : Máquina computador,
aí maquininha calculadora.