Paper Airplane
I want to walk through all your open doorways
I want to drink down all your cheap wine
I want to answer the door when your old man calls
I want to tell him that you're doing alright
I want to erase all doubt
want to stand naked before the sun
I want to lay down beside you
when the working day is done
through your open window, my paper airplane flies
people say I lost my footing
they should look into your eyes
from the second floor I can see into your house
don't need a telescope to know what you're about
just like a love letter tucked under a wing
just like your naked truth gives light to everything
up here in the thermals, drifting like a hawk
carried on the wind, or blown away like chalk
such a tiny craft, paper-clip on nose
I could stare at you for hours
but your blinds are closed
Avião de Papel
Eu quero passar por todas as suas portas abertas
Eu quero beber todo o seu vinho barato
Eu quero atender a porta quando seu velho chamar
Eu quero dizer a ele que você está bem
Eu quero apagar toda dúvida
Quero ficar nu diante do sol
Eu quero deitar ao seu lado
Quando o dia de trabalho acabar
Pela sua janela aberta, meu avião de papel voa
As pessoas dizem que eu perdi o equilíbrio
Elas deveriam olhar nos seus olhos
Do segundo andar eu consigo ver dentro da sua casa
Não preciso de um telescópio pra saber do que você gosta
Assim como uma carta de amor escondida sob uma asa
Assim como sua verdade nua ilumina tudo
Aqui em cima nas correntes de ar, flutuando como um falcão
Carregado pelo vento, ou levado embora como giz
Uma embarcação tão pequena, clipe de papel no nariz
Eu poderia ficar te olhando por horas
Mas suas cortinas estão fechadas