Eens Is Je Jeugd Voorbij (schãn Ist Die Jugendzeit)
Nooit komt ze nog een keer (Dus zeg ik nog een keer)
Eens is je jeugd voorbij
Eens is je jeugd voorbij
Ze komt niet meer
Die komt, die komt niet meer
Nooit komt ze nog een keer
Eens is je jeugd voorbij
Ze komt niet meer
Het mooiste zijn toch, je jonge jaren
Want in je jeugd zijn, de zorgen klein
Maar iedereen zal, toch eens ervaren
Dat je maar even, echt jong kunt zijn
Beginnend leven, betekent lente
En in de zon komt, de roos tot bloei
Maar in de herst zal, ze weer verwelken
En komt de tijd dat, ze wordt gesnoeid
Um Dia Sua Juventude Acaba
Nunca mais ela volta (Então digo mais uma vez)
Um dia sua juventude acaba
Um dia sua juventude acaba
Ela não volta mais
Ela vem, mas não vem mais
Nunca mais ela volta
Um dia sua juventude acaba
Ela não volta mais
O mais bonito são, seus anos de jovem
Pois na juventude, as preocupações são pequenas
Mas todo mundo vai, um dia perceber
Que você só é jovem, por um tempinho
Começar a vida, significa primavera
E sob o sol, a rosa floresce
Mas no outono, ela vai murchar
E chega a hora, em que ela é podada