Sympathie Is Geen Liefde
Sympathie is geen liefde
maar vroeg of laat misschien
komt er een dag dat sympathie
in liefde veranderen zal
sympathie wordt dan liefde
het ligt alleen aan jou
geef me een teken
als jouw vriendschap liefde wordt
't maakt me wel heel blij
als je lacht naar mij
maar ik denk aan andere dingen
iedere nacht steeds weer
droom ik meer en meer
dat je van me houdt
sympathie wordt soms liefde
het ligt alleen aan jou
geef me een teken
als jouw vriendschap liefde wordt
luister naar je hart
klinkt het soms verward
ja, het klopt zoals het mijne
maakt het je ook zo blij
dan geloof me vrij
daar komt liefde van
sympathie wordt dan liefde
het ligt alleen aan jou
geef me een teken
als jouw vriendschap liefde wordt
Simpatia Não É Amor
Simpatia não é amor
mas cedo ou tarde, talvez
chega um dia que a simpatia
pode se transformar em amor
simpatia então vira amor
só depende de você
dê-me um sinal
quando sua amizade se tornar amor
isso me deixa tão feliz
quando você sorri pra mim
mas eu penso em outras coisas
toda noite, sempre de novo
desço mais e mais
que você me ama
simpatia às vezes é amor
só depende de você
dê-me um sinal
quando sua amizade se tornar amor
ouça seu coração
parece às vezes confuso
sim, é como o meu
te faz tão feliz também
então acredite em mim
é daí que vem o amor
simpatia então vira amor
só depende de você
dê-me um sinal
quando sua amizade se tornar amor