On s'endort (feat. Keen'V)

On s'endort (feat. Keen'V)

On s'endort (feat. Keen'V)

São 5 da manhãIl est 5h du mat'
As ovelhas as conteiLes moutons je les ai comptés
O silêncio me faz taparLe silence me met des claques
Estou em plena negociação com MorpheusJe suis en pleine négociation avec Morphée

Estou fodendo, não tenho sonoJe suis foutu j'ai pas sommeil
4h antes de ir para taffer4h avant d'aller taffer
Todas as noites são as mesmasToutes les nuits sont pareils
Estou sozinho com meus pensamentosJe suis en tête à tête avec mes pensées

Eu tentei tudo, mas nada me deixa com sonoJ'ai tout essayé mais rien ne m'endort
Nada me deixa dormirRien ne m'endort
Eu acho que Morpheus é louco por mimJe crois que Morphée se fou de moi
Ele roubou minha ovelha para contarIl a volé mes moutons pour les compter

Diga-me quando dormimos?Dis-moi quand est-ce qu'on s'endort
Quando estamos dormindo?Quand est-ce qu'on s'endort
Quando estamos dormindo?Quand est-ce qu'on s'endort
Quando vamos dormir?Quand est-ce qu'on s'endort oué ho
Quando vamos dormir?Quand est-ce qu'on s'endort oué ho

Ok, me digaOk, dis-moi
keen'vKeen'V
Diga-me, diga-me, diga, conte, fale-medis-moi, dis-moi, dis, dis, dis-moi

Morpheus aos meus apelos tornou surdoMorphée à mes appels fait la sourde
E isso apesar das minhas pálpebras serem pesadasEt cela malgré que mes paupières soient lourdes
Na verdade, gostaria apenas de poder descansarEn vrai, j'aimerai seulement pouvoir me reposer
Minha cabeça está cheia de dúvidaMa tête est remplie de doute
O sandman é mais caro do que a vida me custaLe marchand de sable est plus cher que ce que la vie me coute
Em V, grit?En V, griter?
A insônia aqui é convidadaL'insomnie ici est invitée

As noites são curtas e meus dias são longosLes nuits sont courtes et mes journées sont longues
À noite, quando me deitoLe soir quand je m'allonge
Estou imerso em meus sonhos oh, heyJe suis plongé dans mes songes oh hé
Não, são todos esses pensamentos que caem em mimNon lui c'est toutes ces pensées qui m'incombe
Quando vejo o que está acontecendo neste mundoQuand je vois ce qui se passe dans ce monde

Diga-me quando dormimos?Dis-moi quand est-ce qu'on s'endort
Quando dormimos lalalalalalalaQuand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando dormimos lalalalalalalaQuand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando dormimos lalalalalalalaQuand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando vamos dormir?Quand est-ce qu'on s'endort oué ho
Quando vamos dormir?Quand est-ce qu'on s'endort oué ho

Na minha cabeça é rampapapam rampapapamDans ma tête ça fait rampapapam rampapapam
zoum zoum zoum zoum zoum zoum zoumpagé zoum zégé zoum zoum zégé zoum zoum
rampapapam rampapapamrampapapam rampapapam
Zoum zebra zum zum zebra zum zumZoum zégé zoum zoum zégé zoum zoum
rampapapam rampapapamrampapapam rampapapam
zoum zoum zoum zoum zoum zoum zoumpagé zoum zégé zoum zoum zégé zoum zoum

Diga-me quando dormimos?Dis-moi quand est-ce qu'on s'endort
Quando dormimos lalalalalalalaQuand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando dormimos lalalalalalalaQuand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando dormimos lalalalalalalaQuand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando vamos dormir?Quand est-ce qu'on s'endort oué ho
Quando estamos dormindo?Quand est-ce qu'on s'endort

Diga-me quando dormimos lalalalalalalaDis-moi quand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando dormimos lalalalalalalaQuand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando dormimos lalalalalalalaQuand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando dormimos lalalalalalalaQuand est-ce qu'on s'endort lalalalalalala
Quando estamos dormindo?Quand est-ce qu'on s'endort
Quando estamos dormindo?Quand est-ce qu'on s'endort