Une Seule Vie

Só Uma Vida

Une Seule Vie

Nós, nós, nós, nós
On a, on a, on a, on a
Você gasta seu tempo reclamando
On passe son temps à se plaindre
Para coisas para con
Pour des trucs à la con
Dê-me sua mão, eu vou mostrar-lhe
Donne moi ta main je vais te montrer
horizontes tristes
De tristes horizons
Você quer lutar contra o tempo
Tu veux te battre contre le temps
Você perdeu com antecedência
T'as perdu d'avance
Você gosta muito fazer coisas chelous
T'aimes trop faire des trucs chelous
O bom conselho que você jogue em você
Les bons conseils tu t'en balances

Nós lhe disse que você fazer muito cabeça
On te dit que tu fais trop la tête
Você sai muito, você faz muita festa
Tu sors beaucoup, tu fais trop la fête
Sua vida gira em torno das histórias cara
Ta vie tourne autour des histoires de mec
Essas mentiras para as coisas não muito claras
Ces mensonges pour des choses pas très nettes
Você corre atrás de dinheiro para gastar tudo
Tu cours après l'argent pour tout dépenser
O ciúme acaba cobrando
La jalousie finit par te charger
Onde estão seus amigos, eles jartée você
Où sont tes amis, ils t'ont jartée
C'mon deixe-me guiá-lo
Vas-y laisse moi te guider

Porque nós temos apenas uma vida
Parce qu'on a qu'une seule vie
não deve complicar
Faut pas se la compliquer
Temos apenas uma vida
On a qu'une seule vie
É tempo para desfrutar
C'est le moment d'en profiter
Temos apenas uma vida
On a qu'une seule vie
não deve complicar
Faut pas se la compliquer
Oheh oheh era uma vida
Oheh oheh on a qu'une seule vie
Oheh oheh era uma vida
Oheh oheh on a qu'une seule vie

Dá-me de me amar
Donne moi plein d'amour moi
Vou te dar meu coração
Je te donnerai mon coeur
Se você não se atrevem a fazer coisas
Si tu n'oses pas faire les choses
Não se preocupe, vamos ver agora
T'inquiète on se verra tout à l'heure
São pessoas que taffent duro todos os dias
Y'en a qui taffent dur tous les jours
Só para ficar bem
Histoire de se mettre bien
Eles são pessoas que têm tudo o que querem
Y'en a qui ont tout ce qu'ils veulent
Mas diga-me novamente o que eles querem
Mais dites moi encore ce qu'ils veulent

Eles querem um carro novo
Ils veulent une nouvelle voiture
Eles querem que a vila e o cão
Ils veulent la villa et le chien
Eles querem mais pagamento de contas
Ils veulent plus payer de facture
Eles querem empurrar amanhã
Ils veulent repousser à demain

Mais dinheiro
Plus tu as de l'argent
Mais você tem problemas
Plus tu as de problèmes
Quando você assistiu você tem preguiça
Quand tu es assisté t'as la flemme
Você tem mais tempo para saber que você ama
T'as plus le temps de savoir qui tu aimes
Se você está perdido você me deixar guiar
Si t'es perdu laisse moi te guider

Porque nós temos apenas uma vida
Parce qu'on a qu'une seule vie
não deve complicar
Faut pas se la compliquer
Temos apenas uma vida
On a qu'une seule vie
É tempo para desfrutar
C'est le moment d'en profiter
Temos apenas uma vida
On a qu'une seule vie
não deve complicar
Faut pas se la compliquer
Oheh oheh era uma vida
Oheh oheh on a qu'une seule vie
Oheh oheh era uma vida
Oheh oheh on a qu'une seule vie

Uma vida, uma vida
Une seule vie, une seule vie
Uma vida, uma vida
Une seule vie, une seule vie
Uma vida, uma vida
Une seule vie, une seule vie
Uma vida, uma vida
Une seule vie, une seule vie
Uma vida, uma vida
Une seule vie, une seule vie
Uma vida, uma vida
Une seule vie, une seule vie
Uma vida, uma vida
Une seule vie, une seule vie

Porque nós temos apenas uma vida
Parce qu'on a qu'une seule vie
não deve complicar
Faut pas se la compliquer
Temos apenas uma vida
On a qu'une seule vie
É tempo para desfrutar
C'est le moment d'en profiter
Temos apenas uma vida
On a qu'une seule vie
não deve complicar
Faut pas se la compliquer
Oheh oheh era uma vida
Oheh oheh on a qu'une seule vie
Oheh oheh era uma vida
Oheh oheh on a qu'une seule vie