Jag Ar Bara Lycklig Nar Jag Dricker
Jag vet att bilden av mej spricker
jag är bara lycklig när jag dricker
Du sa att du har planer för oss två
att vi ska byta ringar med varann
och ner för livets väg vi sen ska gå
i nöd och lust alltid hand i hand
Men innan du skriver på ditt livs kontrakt
är det nåt som tynger mej
jag måste få sagt
Jag vet att bilden av mej spricker
jag är bara lycklig när jag dricker
en sanning som i mångas ögon sticker
jag är bara lycklig när jag dricker
I ditt hjärta blommar lyckan för oss två
solen lyser i din fantasi
ett litet barn som trippar lätt på tå
i ett hus fyllt av kärlek och harmoni
Men en tanke som växer och blir större för var dag
är att jag ska tvingas gå från hus och hem till bar på bar
Jag vet att bilden av mej spricker
jag är bara lycklig när jag dricker
en sanning som i de flestas ögon sticker
jag är bara lycklig när jag dricker
Só Sou Feliz Quando Bebo
Eu sei que a imagem de mim se desfaz
só sou feliz quando eu bebo
Você disse que tem planos pra nós dois
que vamos trocar alianças um com o outro
e pela estrada da vida vamos caminhar
na alegria e na tristeza sempre de mãos dadas
Mas antes de assinar o contrato da sua vida
tem algo que me pesa
preciso dizer
Eu sei que a imagem de mim se desfaz
só sou feliz quando eu bebo
uma verdade que nos olhos de muitos incomoda
só sou feliz quando eu bebo
No seu coração a felicidade floresce pra nós dois
a luz do sol brilha na sua fantasia
uma criança pequena que caminha leve na ponta dos pés
em uma casa cheia de amor e harmonia
Mas um pensamento que cresce e se torna maior a cada dia
é que eu vou ter que deixar meu lar e ir de bar em bar
Eu sei que a imagem de mim se desfaz
só sou feliz quando eu bebo
uma verdade que nos olhos da maioria incomoda
só sou feliz quando eu bebo
Composição: Nisse Hellberg