Fábrica de Funk

I was born in a funk factory, born in a funk factory

Workin' hard like a slave, y'all, comin' up short on my pay, y'all

Some men are stockers, came on the go, yeah

But all I will see in my lifetime, y'all

Was a bass, a drum, my funky home

(Born in a funk factory, born in a funk factory)

Born in a funk factory, workin' like a slave

Comin' up short on my pay

Somebody tell me what's goin' on wrong

All I've known to do in my lifetime

Was to scream, gripe, grump & groan

(Born in a funk factory, born in a funk factory)

(instrumental)

Some men are stockers, came on the go, yeah

But all I will see in my lifetime, y'all

Was a bass, a drum, my funky home

(Born in a funk factory, born in a funk factory)

Oh I'm gonna tell you

I'm satisfied, y'all, I'm satisfied, y'all

(repeat & fade):

(I was born in a funk factory)

Eu nasci numa fábrica de funk, nasci numa fábrica de funk

Trabalhando duro como um escravo, galera, sempre recebendo menos do que devia, galera

Alguns caras são estoquistas, chegam na correria, é

Mas tudo que eu vou ver na minha vida, galera

Foi um baixo, uma bateria, meu lar funky

(Nasci numa fábrica de funk, nasci numa fábrica de funk)

Nasci numa fábrica de funk, trabalhando como um escravo

Sempre recebendo menos do que devia

Alguém me diz o que tá errado

Tudo que eu soube fazer na minha vida

Foi gritar, reclamar, resmungar e gemer

(Nasci numa fábrica de funk, nasci numa fábrica de funk)

(instrumental)

Alguns caras são estoquistas, chegam na correria, é

Mas tudo que eu vou ver na minha vida, galera

Foi um baixo, uma bateria, meu lar funky

(Nasci numa fábrica de funk, nasci numa fábrica de funk)

Oh, eu vou te contar

Tô satisfeito, galera, tô satisfeito, galera

(repete e desvanece):

(Eu nasci numa fábrica de funk)