Als je huilt ben je een stakker

Se você chora, é um perdedor

Als je huilt ben je een stakker

refrão:refren':
Se você chora, é um perdedorAls je huilt ben je een stakker
Então vai lá, fica na frente do espelhoGa dan even voor de spiegel staan
E aí é pra se ver, meu chapaEn dan is 'ie voor de bakker
Porque você tá olhando pra sua cara estranhaWant je kijkt je malle vaassie aan
Cara, você vai se assustar com você mesmoMens, dan schrik je van je eige
Seu rosto tá verde e roxoJe gezicht is groen en pimpelpaars
Dê risada de si mesmoLach jezelf dan uit
E faça uma cara engraçadaEn trek een lollig snuit
E cague pra toda essa bagunçaEn lap de hele rommel aan je laars

Eu não entendo como tem gente que fica de lutoIk begrijp niet dat er mensen zijn die treuren
Isso definitivamente não pode acontecer comigoDat kan mij beslist niet gebeuren
Se as coisas não vão bem, não fique reclamandoAls het scheef gaat moet je niet liggen te zeuren
Não, o que você tá fazendo aí?Nee, wat heb je daar nou an
Não fique de mimimiNiet sjacherijnen dan
Porque sério, isso só te deixa mais pesadoWant heus, daar krijg je dikke benen van
Não tão pesado, pensa assimNiet zo zwaar, denk dan maar
Tudo vai se resolverAlles komt weer voor mekaar

refrãorefren'

Pessoal, prestem atenção, isso não é fantasiaMensen, denk er om, het is geen fantasietje
Todo mundo vai acabar em uma caixinhaJe komt allemaal in een etuitje
Mesmo que você esteja todo bonitão, ninguém te vêAls je nog zo mooi gekleed bent, niemand ziet je
Todo mundo enfileirado, um acena pro ladoMet z'n allen op een rij, de een licht in het zij
O outro tá com os papéis da penhoraDe ander heeft 'r lommerdbriefjes bij
Eu só penso; Mais alguns anosIk denk maar; Nog een paar jaar
E a gente tá todo mundo na mesmaEn we zijn allen de sigaar

refrãorefren'